valer

Betekenis (Engels)

1. to be worth
2. to be useful or valid
3. to be well, healthy
4. to be strong
5. (reflexive) (+ de) to make use of
6. (reflexive) to take care of oneself, to manage (on one's own)

Concepten

waard zijn

genoegen

lonen

het ermee doen

bedragen

gaan

Synoniemen

costar

tener valor

servir

ser mejor que

peinar

convenir

cifrarse

importar

decepcionar

Vertalingen

valoir

valere

wert sein

valer

be worth

cost

costare

do

worth

valer

gelten

kosten

aufwiegen

be

coûter

Met koppelteken als

va‧ler

Uitgesproken als (IPA)

/baˈleɾ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Old Spanish: valer

Overgenomen van Latijn: valeo

Verwant aan Engels: value

In summary

Inherited from Old Spanish valer, from Latin valēre, valeō, from Proto-Italic *walēō, from Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti, from *h₂welh₁- (“to rule, be strong”). Compare English value.