mejor

Betekenis (Engels)

Adj

1. (feminine, masculine) better
2. (feminine, masculine) better off
3. (feminine, masculine) improved
4. (definite, feminine, masculine) best
5. (definite, feminine, masculine) top, highest, finest (e.g. highest quality, highest bidder, top of one's class, in top form, finest food and wine, finest hotel, etc.)

Adv

better

Concepten

beter

bij voorkeur

eer

liefst

liever

veeleer

best

OMHOOG

Tegenovergesteld aan

peor

Synoniemen

superior

más

primero

mayor

chaleco

mucho

primo

algo más

lo mejor

mas bien

primoroso

mejores

verdugo

cuadrado novedad

muy mejor

demasiado

felizmente

más alto

más bien

Vertalingen

meilleur

better

migliore

melhor

besser

best

meglio

mieux

millor

melior

beste

meglio di

melhor

Met koppelteken als

me‧jor

Uitgesproken als (IPA)

/meˈxoɾ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: melior

Verwant aan Portugees: melhor

Verwant aan Galicisch: mellor

Verwant aan Catalaans: millor

Verwant aan Frans: meilleur

Verwant aan Italiaans: migliore

In summary

Inherited from Latin melior, meliōrem (whence English ameliorate), from Proto-Indo-European *mélyōs, from *mel- (“strong, big”). Cognate with Portuguese melhor, Galician mellor, Catalan millor, French meilleur, Italian migliore.

Zinnen

No siempre es el mejor camino el más corto .

Het is niet altijd de beste manier op de kortste.

Abogado , juez y doctor , cuanto más lejos , mejor .

Advocaat, rechter en arts, hoe verder, hoe beter.

Además de entregar a sus escuchas lo mejor de sí mismos .

Naast het leveren van hun luisteren naar zichzelf.

Cuando la herida es en la mano , lo mejor es un guante .

Wanneer de wond in de hand is, is het beste een handschoen.

Está considerado como el mejor jugador de la historia de este deporte .

Hij wordt beschouwd als de beste speler in de geschiedenis van deze sport.

La Flota del Norte es quizás la mejor conocida por sus barcos nucleares .

De noordelijke vloot is misschien wel de bekendste om zijn nucleaire schepen.