hoy

(Engels)

today

Tegenovergesteld aan

ayer, mañana

Uitgesproken als (IPA)

/ˈoi/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Old Spanish: oy

Overgenomen van Latijn: hodiē

Verwant aan Portugees: hoje

In summary

Inherited from Old Spanish oy, from Latin hodiē. Cognate with Italian oggi, and Portuguese hoje.

Concepten

vandaag

heden ten dage

vandaag de dag

tegenwoordig

heden

momenteel

huidig

Synoniemen

hoy día

actualmente

ahora

hoy en día

el día de hoy

ahora

actual

ora

en seguida

luego

recién

Vertalingen

today

heute

oggi

hoje

aujourd’hui

σήμερα

dzisiaj

bugün

avui

hodie

dziś

اليوم

aujourd'hui

hui

attualmente

Zinnen

No sabemos por qué hoy no ha venido a trabajar .

We weten niet waarom vandaag niet naar het werk is gekomen.

Hoy en día está en ruinas .

Tegenwoordig is het in ruïnes.

Hoy sólo cuenta con siete servicios diarios .

Vandaag heeft het slechts zeven dagelijkse diensten.

Hoy el monumento es lo que queda de la iglesia vieja .

Tegenwoordig is het monument wat overblijft van de oude kerk.

Hoy en día funciona ahí la Universidad Nacional de Rosario .

Vandaag werkt de Nationale Universiteit van Rosario daar.

Hoy en día , la custodia está en el Museo de la Iglesia de Oviedo .

Tegenwoordig is de voogdij in het museum van de kerk van Oviedo.