correr

Betekenis (Engels)

Verb

1. to run, to jog
2. to flow
3. to shoo, chase away, drive away
4. to throw out; to fire; to expel
5. (reflexive) to walk away
6. (Chile, reflexive) to cop out, to shirk
7. to elapse (time)
8. to go around, spread (rumors)
9. to rush
10. to draw (curtains)
11. (Spain, pronominal) to have an orgasm
12. (reflexive) to move

Noun

course, passing (of time)

Concepten

rennen

lopen

hollen

stromen

vloeien

hardlopen

loop

snellen

verhaasten

versnellen

sneller

wieken

zijn plicht ontlopen

accelereren

zich drukken

afraffelen

bespoedigen

gieten

haasten

Synoniemen

fluir

apresurar

escapar

apurarse

brincar

apresurarse

volar

✈️

apurar

ahuyentar

darse prisa

forzar

huir

manar

trotar

soltar

perseguir

ir muy rápido

saltar

dar prisa

evadir

exhalar

largar

rozarse

zafar

echar una carrera

rajar

trotar

morón

pica

trenar

guindando

guindar

menearse

corranle

disparar

sirria

jalar

pirar

hacer footing

ir echando leches

escaquearse

escaparse de peligro

acelerar

correr a prisa

acelerarse

andar

🚶

brotar

crecer

despedir

desplazar

Vertalingen

run

courir

correre

correr

laufen

🚶

rennen

córrer

eilen

flow

couler

hurry

currere

fließen

τρέχω

race

Met koppelteken als

co‧rrer

Uitgesproken als (IPA)

/koˈreɾ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: currō

In summary

Inherited from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).