mix

Betekenis (Engels)

Verb

1. (transitive) To stir together.
2. (transitive) To combine (items from two or more sources normally kept separate).
3. (ambitransitive) To form by mingling; to produce by the stirring together of ingredients; to concoct from different parts.
4. (transitive) To blend by the use of a mixer (machine).
5. (transitive) To combine (several tracks).
6. (transitive) To produce a finished version of (a recording).
7. (ambitransitive) To unite with in company; to join; to associate.

Noun

1. The result of mixing two or more substances; a mixture.
2. The result of combining items normally kept separate.
3. A preparation, usually in the form of a powder, into which other ingredients can be mixed to prepare a specified foodstuff.
4. The result of mixing several tracks.
5. The finished version of a recording.
6. (US, slang, uncountable) A substance used to dilute or adulterate an illicit drug.

Concepten

mengen

mixen

vermengen

temperen

verwarren

wassen

🧽

doorlopen

mengsel

roeren

zich vermengen

mengeling

menging

mix

omdraaien

omkeren

ronddraaien

samenvoegen

tempering

terugwijzen

verenigen

vermenging

wenden

wentelen

zich verenigen

zwenken

aanmengen

heruitzenden

retourneren

terugbezorgen

terugsturen

dooreenmengen

zich mengen

aanmaken

afmixen

door elkaar gooien

doorroeren

draaien

eenmaken

integreren

keren

kneden

kruisen

mélange

Synoniemen

blend

stir

mingle

combine

mixture

merge

compound

shuffle

unite

join

intermingle

fuse

put together

mix up

confuse

amalgamate

commingle

adulterate

intermix

jumble

integrate

agitate

mix in

scramble

stir up

coalesce

knead

admixture

mix together

commix

meld

connect

add

bring together

intermixture

mixing

immix

admix

commixture

mash

whip

conflate

dilute

associate

link

🔗

be mixed

complicate

blending

premix

ruffle

Vertalingen

mélanger

mezclar

mischen

mescolare

mischiare

vermischen

misturar

mélange

mêler

vermengen

barrejar

mezcla

remuer

mesclar

Mischung

Uitgesproken als (IPA)

/ˈmɪks/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: mixen

Overgenomen van Oudengels: *mixian, miscian

Verwant aan Saterfries: miskje

Verwant aan Middelnederlands: mischen

Verwant aan Oudhoogduits: miskian

Verwant aan Duits: mischen

Verwant aan Welsh: mysgu

Verwant aan Latijn: misceō

Verwant aan Oudgrieks: μίγνυμι

Verwant aan Kerkslavisch: мѣсити

Verwant aan Litouws: mišti

Verwant aan Sanskriet: मिश्र

Verwant aan Perzisch: آمیختن

Verwant aan Oudengels: māsc

In summary

From Middle English mixen (attested in past tense as mixed, myxyd), from Old English *mixian, miscian, from Proto-West Germanic *miskijan, from Proto-Germanic *miskijaną, from Proto-Indo-European *miḱ-sḱé-ti, from *meyǵ-, *meyḱ- (“to mix”).
Cognate with Saterland Frisian miskje (“to mix, blend”), Middle Dutch mischen (“to mix”), Low German misken, mischen (“to mix”), Old High German miskian, miskēn (“to mix”) (German mischen), Welsh mysgu (“to mix”), Latin misceō (“mix”), Ancient Greek μίγνυμι (mígnumi, “to mix”), Old Church Slavonic мѣсити (měsiti, “to mix”), Lithuanian mišti and maišyti (“to mix”), Sanskrit मिश्र (miśra, “mixed”), Persian آمیختن (âmixtan, “to mix”), Old English māsc (“mixture, mash”). More at mash.