false

Betekenis (Engels)

Adj

1. Untrue, not factual, factually incorrect.
2. Based on factually incorrect premises.
3. Spurious, artificial.
4. Of a state in Boolean logic that indicates a negative result.
5. Uttering falsehood; dishonest or deceitful.
6. Not faithful or loyal, as to obligations, allegiance, vows, etc.; untrue; treacherous.
7. Not well founded; not firm or trustworthy; erroneous.
8. Not essential or permanent, as parts of a structure which are temporary or supplemental.
9. Used in the vernacular name of a species (or group of species) together with the name of another species to which it is similar in appearance.
10. Out of tune.

Verb

1. To incorrectly decode noise as if it were a valid signal.
2. To begin a race before being instructed to do so; to do a false start.
3. (obsolete) To violate, to betray (a promise, an agreement, one’s faith, etc.).
4. (obsolete) To counterfeit, to forge.
5. (obsolete) To make false, to corrupt from something true or real.

Adv

In a dishonest and disloyal way; falsely.

Noun

One of two options on a true-or-false test, that not representing true.

Concepten

vals

onwaar

bedrieglijk

onjuist

loos

onecht

dubbelhartig

leugenachtig

vervalst

fout

verkeerd

illusoir

valsch

namaak-

oneerlijk

gehuicheld

Synoniemen

untrue

wrong

counterfeit

spurious

fake

lying

sham

artificial

bogus

deceptive

deceitful

incorrect

erroneous

imitation

mock

delusive

mendacious

fictitious

pretended

mistaken

phoney

insincere

untruthful

pseudo

unreal

forged

phony

not true

lie

fraudulent

hypocritical

dishonest

shoddy

faked

faux

simulated

duplicitous

dummy

unfaithful

sour

treacherous

feigned

quasi

faithlessly

off-key

mistake

defective

assumed

deceiving

misguided

Vertalingen

faux

falso

falsch

falso

falso

fals

ψευδής

finto

mentiroso

unwahr

falsus

yanlış

verlogen

fasullo

Uitgesproken als (IPA)

/fɔːls/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: false

Overgenomen van Oudengels: fals

Verwant aan Anglo-Norman: -

Verwant aan Oudfrans: fals

Verwant aan Schots: fals

Verwant aan Saterfries: falsk

Verwant aan Duits: falsch

Verwant aan Nederlands: vals

Verwant aan Zweeds: -

Verwant aan Deens: falsk

Verwant aan Latijn: falsus

Verwant aan Middelengels: les

Verwant aan Oudengels: lēas

Overgenomen van Middelengels: falsen

Verwant aan Frans: fausser

In summary

From Middle English false, fals, from Old English fals (“false; counterfeit; fraudulent; wrong; mistaken”), from Latin falsus (“counterfeit, false; falsehood”), perfect passive participle of fallō (“deceive”). Reinforced in Middle English by Anglo-Norman and Old French fals, faus. Compare Scots fals, false, Saterland Frisian falsk, German falsch, Dutch vals, Swedish and Danish falsk; all from Latin falsus. Displaced native Middle English les, lese, from Old English lēas (“false”); See lease, leasing. Doublet of faux.
The verb is from Middle English falsen, falsien, from Old French falser, from Latin falsō (“falsify”), itself also from falsus; compare French fausser (“to falsify, to distort”).