dawn

Betekenis (Engels)

Verb

1. (intransitive) To begin to brighten with daylight.
2. (figuratively, intransitive) To start to appear or become obvious.
3. (figuratively, intransitive) To begin to give promise; to begin to appear or to expand.

Noun

1. (uncountable) The morning twilight period immediately before sunrise.
2. (countable) The rising of the sun.
3. (uncountable) The time when the sun rises.
4. (uncountable) The earliest phase of something.

Concepten

dageraad

aurora

morgenrood

morgenlicht

zonsopgang

🌅

ochtendgloren

aanbreken

dagen

ochtendschemering

aanbreken van de dag

avond

🌆

nacht

🌃

aanvang

opgang

rijzen

schemering

krieken

start

schemeren

ochtendkrieken

morgenschemering

eind

🔚

ochtendstond

begin

Synoniemen

daybreak

sunrise

🌅

morning

aurora

break

daylight

early morning

cockcrow

morn

beginning

dawning

day-break

break of day

twilight

become light

start

sun-up

first light

day break

forenoon

grow light

break of the day

rising sun

outset

sunup

dayspring

dusk

develop

brighten

be light

commencement

be dawn

appear

morning twilight

glimmer

crack of dawn

click

spend the night

end

🔚

begin

origin

sunlight

become daylight

light up

nightfall

sunup term

become clear

commence

get through

get across

Vertalingen

aube

alba

amanecer

Morgengrauen

aurore

aurora

Morgendämmerung

Tagesanbruch

madrugada

alba

amanhecer

aurora

Dämmerung

Morgenröte

Uitgesproken als (IPA)

/dɔːn/

Etymologie (Engels)

From Middle English dawnen, either a back-formation from dawnynge or a modification of dawen (“to dawn”) after it. The noun is from the verb.

Zinnen

The darkest hour is before the dawn .

Het donkerste uur is vóór de dageraad.

I'll work all night , until dawn , and I'll clean every piece of crystal in your shop .

Ik zal de hele nacht werken, tot het ochtendgloren, en ik zal elk stuk kristal in je winkel schoonmaken.