schwer

Betekenis (Engels)

1. heavy, weighty
2. difficult, hard
3. serious
4. indigestible

Concepten

zwaar

moeilijk

lastig

slim

machtig

drukkend

fiks

geducht

krachtig

sterk

straf

zware

hard

onzacht

stug

moeizaam

fors

met moeite

moeilijk

Tegenovergesteld aan

leicht, einfach

Synoniemen

schwierig

hart

stark

lästig

beschwerlich

kräftig

schwerfällig

gewaltig

fett

mächtig

vermögend

mühsam

wichtig

ernst

diffizil

mühselig

schwerwiegend

🪦

plump

knifflig

groß

drückend

mühevoll

bedenklich

kompliziert

verzwickt

schlimm

👎

heftig

streng

gewichtig

belästigend

dick

kein Zuckerschlecken

vielschichtig

ernstlich

schwer verständlich

schwergewichtig

vertrackt

verwickelt

tief

fettig

unübersichtlich

viel

komplex

kaum

anstrengend

Schwere

grell

grausam

gewaltsam

genug

Vertalingen

heavy

lourd

pesado

pesante

hard

difficult

difficile

difícil

pesado

difficile

gravis

pesant

pesat

Dialecten

Basel-Landschaft

schwäär

Basel-Landschaft

schwäärlächt

Sankt Gallen

schwäär

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ʃveːɐ̯/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: swær

Overgenomen van Oudhoogduits: swār

In summary

From Middle High German swær, from Old High German swār, from Proto-West Germanic *swār, from Proto-Germanic *swēraz, from Proto-Indo-European *swer- (“heavy, grave, serious”).

Zinnen

Das ist ein sehr wichtiges Ziel , und es wird ziemlich schwer zu erreichen sein .

Dit is een zeer belangrijk doel en het zal vrij moeilijk zijn om te bereiken.

Deutsch und Französisch sind wahrscheinlich ungefähr gleich schwer zu erlernen .

Duits en Frans zijn waarschijnlijk even moeilijk te leren.

Es ist schwer zu differenzieren , was politisch ist und was nicht .

Het is moeilijk om te onderscheiden wat politiek is en wat niet.

Der Händler hat es wegen des anrüchigen Images schwer .

De dealer heeft het moeilijk vanwege het beruchte beeld.