schicken

Betekenis (Engels)

(ditransitive,transitive,weak) to send, to dispatch (a person, letter, money etc. to a destination or a person)
(reflexive,weak) to hurry (rare)
(reflexive,weak) to be decent, to be appropriate

zenden

sturen

opzenden

doen toekomen

op de post doen

adresseren

sich gehören

zuschicken

übersenden

expedieren

fortschicken

hinbringen

hinschmeißen

holen lassen

sich beeilen

sich geziemen

sich ziemen

gehen lassen

routen

Waffen strecken

Flinte ins Korn werfen

klein beigeben

sich schicken

einschleusen

transportieren lassen

Feld räumen

vorbeischicken

auf sich beruhen lassen

aufstecken

einen Boten senden

über sich ergehen lassen

zurückrudern

bewenden lassen

Handtuch werfen

nicht weiterversuchen

ins Bockshorn jagen lassen

Handtuch schmeißen

Bettel hinschmeißen

Rückzieher machen

Segel streichen

Bettel hinwerfen

in den Sack hauen

Schicksal ergeben

Brocken hinschmeißen

nicht weiter versuchen

Kram hinschmeißen

Krempel hinschmeißen

nicht weiterverfolgen

passen müssen

Schicksal fügen

geschlagen geben

Brocken hinwerfen

aufhören zu kämpfen

arrangieren mit

in sein Schicksal ergeben

kleiner setzen

gleichmütig ertragen

keinen Aufstand machen

ergeben in

schicklich sein

bürgerlichen Gepflogenheiten entsprechen

Pflicht sein

vom Anstand geboten sein

Anstandsregeln Genüge tun

bringen können

Anstandsregeln entsprechen

gebietet der Anstand

angemessen sein

Frequentie

Uitgesproken als (IPA)

/ˈʃɪkən/

From Middle High German schicken (“to outfit oneself, fit in, arrange appropriately”), from Old High German *skihhen, from Proto-West Germanic *skikkijan, from Proto-Germanic *skikkijaną (“to order, send”). This represents the causative of Middle High German geschehen, geschēn (“to happen, rush”). Akin to Middle English skekken (“to send forth”), Old English sċēon (“to happen”), Dutch schie- in schielijk (“hasty”). Related to English chic.