erwarten

Betekenis (Engels)

1. (transitive, weak) to expect, to consider likely
2. (transitive, weak) to await, to expect (someone to arrive)

Concepten

verwachten

wachten

te wachten staan

afhalen

verbeiden

afwachten

klaarliggen

ernaar uitkijken om

verheugen zich op

anticiperen

dienen

hopen

uitkijken naar

uitzien

Synoniemen

warten

harren

annehmen

abwarten

entgegensehen

rechnen mit

warten auf

hoffen

ausgehen

sich versprechen

voraussehen

voraussetzen

rechnen

🔢

rechnen auf

bevorstehen

gewärtigen

ahnen

drohen

spekulieren

erhoffen

mit etwas rechnen

eingestellt sein auf

auf etwas spekulieren

glauben

mutmaßen

vorausahnen

vermuten

erahnen

kommen sehen

vorausberechnen

Vorahnung haben

im Urin haben

auf der Rechnung haben

der Hoffnung sein

davon ausgehen

unterstellen

antizipieren

aushalten

denken

🤔

durchstehen

dürsten

ersehnen

Erwartungen

freuen

meinen

orakeln

planen

projektieren

schätzen

schwanen

Vertalingen

expect

attendre

esperar

aspettare

await

esperar

aguardar

wait

beklemek

esperar

anticipate

attendere

aspettarsi

aguardar

Dialecten

Bern

erwarte

Basel-Landschaft

blange

Basel-Landschaft

verwaarte

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ɛɐ̯ˈvaʁtən/

Etymologie (Engels)

er- + warten

Zinnen

Dies ist der Mehrwert , den unsere Bürger von der Europäischen Union erwarten .

Dit is de toegevoegde waarde die onze burgers van de Europese Unie verwachten.