enthalten

Betekenis

Verb

1. (class-7,strong,transitive) to contain, comprise, include
2. (class-7,reflexive,strong) to abstain from (not to do, not to use)
3. (class-7,reflexive,strong) to abstain (vote neither in favour nor against)

Adj

contained, included, covered

Uitgesproken als (IPA)

[ʔɛntˈhal.tn̩]

Etymologie

From Middle High German enthalten, equivalent to ent- + halten. Influenced by innehalten, einhalten (literally “to hold inside”). This is clearest in the sense “to contain”, compare Inhalt (“contents”); but it is possible even in the sense “to abstain”, compare mit etwas einhalten (“to stop”), sich einhalten (“to restrain oneself”). Cognate with Dutch onthouden (“to remember, withhold”) and inhouden (“to contain”), Middle Low German enthōlden, inhōlden.

Zinnen

Was so 'ne Pizza sonst noch enthalten würde .

Die een pizza zou bevatten.

In unseren Abstimmungslisten ist zur Entschließung zu Burma keinerlei Änderungsantrag enthalten .

In onze stemlijsten is er geen verandering opgenomen in Birma.

Sie produzieren halbviskose Sekrete , die Pheromone und andere Botenstoffe enthalten .

Ze produceren half -viscous secreties die feromonen en andere boodschapperstoffen bevatten.

Mohn und Muskat sind sowohl in harmlosen Lebensmitteln , als auch in Drogen enthalten .

Mensen en Muscat zijn opgenomen in onschadelijke voedingsmiddelen en drugs.