durchaus

Betekenis (Engels)

1. (formal) absolutely, fully, entirely
2. (formal) absolutely, definitely, certainly, in any case

Concepten

strikt

volstrekt

beslist

bepaald

zeker

per se

vooral

absoluut

Synoniemen

absolut

unausbleiblich

unfehlbar

ausdrücklich

gänzlich

vollkommen

vollständig

ganz und gar

wirklich

sehr wohl

ganz

entschieden

doch

allerdings

bestimmt

völlig

unbedingt

schon

schlechterdings

einigermaßen

gerne

einfach

geradewegs

gerade

simpel

geradezu

gelegentlich

glatt

halb

hier und da

direkt

auf jeden Fall

gar nicht

gar

denkbar

reichlich

öfters

mitunter

ganz schön

dann und wann

mäßig

rein

relativ

manchmal

schlechthin

schlicht

leidlich

jedoch

sporadisch

freilich

Vertalingen

absolument

absolutely

absolutamente

absolutamente

büsbütün

entirely

assolutamente

completamente

perfectamente

complètement

sûrement

definitely

absolutament

Dialecten

Basel-Landschaft

abselut

Basel-Landschaft

durchuus

Graubünden

uu

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/dʊrçˈaʊ̯s/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: durch ūz

Verwant aan Engels: throughout

Verwant aan Jiddisch: דורכויס

In summary

From Late Middle High German durch ūz (“entirely through, all the way”). Equivalent to durch (“through”) + aus (“out”). Compare English throughout and Yiddish דורכויס (durkhoys).

Zinnen

Wir können uns der Gratulation durchaus anschließen .

We kunnen zeker deelnemen aan de felicitaties.

Auch wenn es natürlich ein fiktives Szenario ist , wäre ein solcher Zwischenfall durchaus denkbar .

Zelfs als het natuurlijk een fictief scenario is, zou een dergelijk incident heel denkbaar zijn.