dabei

Betekenis

(adverb,form-of,pronominal) pronominal adverb of bei (replaces bei + demonstrative or personal pronoun, unless referring to people)
with one, on one
indeed, (but) actually (expressing a contradiction)
in the process of
thereby, thus

Frequentie

Uitgesproken als (IPA)

/daˑˈbaɪ̯/

Etymologie

da + bei. Compare English thereby, Yiddish דערבײַ (derbay).

Cognate met Engels

thereby

Nieuw

bei

(locative) by; near
at
for; at; in
(formal,reflexive) with; on
upon, at the time of
in case of, in the event of
during; while; during the existence of
over; during
(dated) care of; via
(dialectal,nonstandard) with, to, towards

Markeer dit

Verbeter je uitspraak

Arrow pointing to the button

Duits

Begin met het leren van Duits met learnfeliz .

Oefen het spreken en onthouden van " dabei " en vele andere woorden en zinnen in Duits .

Ga naar onze Duits cursuspagina

Notes

Sign in to write sticky notes

Zinnen

Das kommt dabei heraus , wenn man
1️⃣

das so zwischen Tür und Angel erledigt .

Dit komt uit als je het tussen de deur doet en vissen.

Sich selbst legte Maria dabei auf keine Konfession fest .

Maria heeft zich niet op een coupe gevestigd.

Die Bodenplatte ist dabei noch nicht berücksichtigt .

De basisplaat is nog niet in aanmerking genomen.

Dabei hat der mitgespülte Dreck sicher eine entscheidende Rolle gespielt .

Het spoelde vuil speelde zeker een cruciale rol.

Dabei wurde auch der Leitstand erneuert .

Het controlecentrum werd ook vernieuwd.

Hauptsächlich handelt es sich dabei um „ normale “ Haustiere wie Hunde , Katzen , Kaninchen
🐰

oder Meerschweinchen .

Dit zijn vooral "normale" huisdieren zoals honden, katten, konijnen of cavia's.

In der Schengen-Zone reicht es , wenn man
1️⃣

seinen Personalausweis dabei hat .

In de Schengen -zone is het voldoende om uw identiteitskaart bij u te hebben.

Es handelt sich dabei um konvergente Anpassungen .

Dit zijn convergente aanpassingen.

Questions