blamieren

Betekenis (Engels)

1. (transitive, weak) to embarrass
2. (reflexive, weak) to disgrace oneself

Concepten

beschaamd maken

beschamen

schenden

te schande maken

zichzelf voor gek zetten

Synoniemen

beschämen

bloßstellen

lächerlich machen

verlegen machen

in die Nesseln setzen

zum Gespött machen

sehr peinlich sein

ins Fettnäpfchen treten

kompromittieren

kostbar

leuchten

Platte

prangen

Reinfall

scheinen

vorführen

einen Bock schießen

einen Fauxpas begehen

sich zum Narren machen

Schande machen

an den Pranger stellen

Gesicht verlieren

zum Gespött werden

Schande bringen

mit heruntergelassener Hose dastehen lassen

nicht mit Ruhm bekleckern

nirgendwo mehr sehen lassen können

zum Hampelmann machen

Hohn und Spott über sich ergehen lassen müssen

ausgelacht werden

kein Ruhmesblatt sein

bis auf die Knochen blamieren

beleuchten

zum Hanswurst machen

Blamage

Blech

Bügeleisen

desavouieren

entehren

glänzen

Vertalingen

blame

disgrace

se couvrir de ridicule

stultify

rezil etmek

faire chauffer

ridiculiser

disgrace oneself

honnir

faire honte à

let down

se ridiculiser

couvrir de honte

déshonorer

deshonrar

Etymologie (Engels)

From French blâmer.