Problem

Betekenis (Engels)

problem

Concepten

probleem

vraagstuk

❓

opgave

vraagpunt

moeilijkheid

strubbeling

verlegenheid

penarie

hinder

knelpunt

opgaaf

benardheid

Synoniemen

Schwierigkeit

Frage

❓

Aufgabe

Verlegenheit

Not

Enge

Fragestellung

Angelegenheit

Thema

Sache

Problematik

Aufgabenstellung

Streitfall

harte Nuss

Streitfrage

Hindernis

Mühe

etwas Lästiges

Unannehmlichkeit

Causa

Problemstellung

Anliegen

Zweifel

Chose

lästige Sache

problem

Misere

strittige Angelegenheit

Issue

Herausforderung

Fall

Kiste

Konflikt

Ding

Pflicht

Punkt

Auftrag

Sachverhalt

Ärger

Umstand

Verdacht

Geslacht

Onzijdig

Uitgesproken als (IPA)

/pʁoˈbleːm/

Etymologie (Engels)

From Latin problēma.

Zinnen

Dieser Ort ist das Problem und nicht die Lösung .

Deze plaats is het probleem en niet de oplossing.

Das Problem ist nur , dass die meisten Länder darüber noch keine Entscheidung getroffen haben .

Het enige probleem is dat de meeste landen nog geen beslissing hebben genomen.

Die Mitgliedstaaten , ob groß oder klein , können dieses Problem nicht alleine bewältigen .

De lidstaten, of ze nu groot of klein zijn, kunnen dit probleem niet alleen omgaan.

Dasselbe Problem tut sich bei der Rekrutierung von Personal auf .

Hetzelfde probleem is bij het werven van personeel.

Das Problem des Absatzes über das Internet bleibt ungelöst .

Het probleem van de verkoop via internet blijft onopgelost.