teixir

Betekenis (Engels)

1. (transitive) to weave
2. (transitive) to spin (of spiders, silkworms, etc.)

Concepten

weven

vlechten

breien

aaneengroeien

aaneenbreien

samenbreien

Synoniemen

filar

trenar

tramar

Vertalingen

tecer

tejer

tisser

weave

weben

tessere

dokumak

urdir

téisser

texere

flechten

υφαίνω

wirken

tramer

Uitgesproken als (IPA)

[təˈʃi]

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: texō

Verwant aan Occitaans: téisser

Verwant aan Frans: tisser

Verwant aan Spaans: tejer

In summary

Inherited from Old Catalan texir, from Latin texere (with normal change of conjugation to -ir), from Proto-Italic *teksō. Compare Occitan téisser, French tisser, Spanish tejer.