manera

Betekenis (Engels)

1. (feminine) way; manner; method; style
2. (feminine, in-plural) manners, etiquette

Concepten

manier

houding

trant

wijze

Synoniemen

forma

mode

estil

faiçó

Vertalingen

modo

maniera

way

manera

façon

maneira

manner

manière

modo

Art

forma

modo

fashion

طرِيقة

Uitgesproken als (IPA)

[məˈne.ɾə]

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: manuārius

Verwant aan Occitaans: manièra

Verwant aan Spaans: manera

Verwant aan Portugees: maneira

Verwant aan Frans: manière

In summary

Inherited from Vulgar Latin *man(u)āria, from the feminine of Latin manuārius. Compare Occitan manièra, Spanish manera, Portuguese maneira, French manière.

Zinnen

També pot aparèixer de manera espontània .

It can also appear spontaneously.

Perquè rectifiquem una manera de fer i perquè adoptem una nova estratègia .

Because we rectify a way of doing things and because we adopt a new strategy.

Però si existeix una intersecció , hom pot trobar-ne el punt de la manera següent .

But if there is an intersection, the point can be found as follows.

D'aquesta manera el regne d'Israel es va dividir en dues parts .

In this way the kingdom of Israel was divided into two parts.

L'església té forma d'un ronyó , per dir-ho d'alguna manera .

The church is shaped like a kidney, so to speak.