"Holmes  był

Extra

  trochę

Bijwoord

  zniechęcony

Bijvoeglijk naamwoord

  i

Coördinerende conjunctie

 zirytowany,  ale

Coördinerende conjunctie

  niebawem

Bijwoord

  twarz

Zelfstandig naamwoord

  mu

Voornaamwoord

  się

Voornaamwoord

 wypogodziła."

"Holmes was een beetje ontmoedigd en geïrriteerd, maar al snel verdwenen zijn gezicht."

"

Holmes

was een

beetje

ontmoedigd

en

geïrriteerd ,

maar

al

snel

verdwenen

zijn

gezicht ."