Turks Back to Turks

📆

Months of the Year

Here are some sentences to help you understand and memorize the months of the year.

Ancak   süreç   Ekim  ayında  iptal  edildi.

Het proces werd echter in oktober geannuleerd.

Bu   değerlendirme   Temmuz  ayında yapılacak.

Deze evaluatie zal in juli worden gehouden.

İlk tur  seçimler   yirmi yedi
27
  Aralık   Pazar   günü  yapılacak.

De eerste verkiezingsronde wordt gehouden op zondag, zevenentwintig.

Teklif  süresi  yirmi altı
26
 Şubat'ta  sona   erdi .

De voorstelperiode eindigde op twintig februari -zes.

Seçimler   on sekiz
18
 Nisan'da yapılacak.

Verkiezingen worden gehouden op achttien april.

Tören   yirmi
20
 Ekim'de gerçekleşti.

De ceremonie vond plaats in twintig oktober.

Verilen   süre   yirmi dokuz
29
 Eylül'de  sona  eriyor.

De gegeven tijd eindigt in september twintig -nine.

O
  ve   iki
2
  hakem   yirmi üç
23
 Nisan'da tutuklandı.

Hij en de twee scheidsrechters werden in twintig april gearresteerd.

Ovcara davası  dokuz
9
  Mart   iki
2
  bin  dörtte  başladı .

Het geval van de Ovcara begon op negen maart tweeduizend kwartalen.

Kosova'da  Kasım  ayında  seçimler  yapılacak.

Verkiezingen worden gehouden in Kosovo in november.

Mart  dokuzunda  çıra   yak bağ  buda.

In negen maart, de kleuterschool, Bond Buddha.

Etkinlik   yirmi iki
22
 Ekim'de  sona  erecek.

Het evenement eindigt in twintig oktober -tweeënwintig.

Mesele   uluslararası  hakemliğe götürülebilir.

De kwestie kan worden opgenomen in internationale arbitrage.

Anlaşma  bir
1
 Ocak'ta yürürlüğe girecek.

De overeenkomst zal in een januari van kracht worden.

Bu   ay
🌔
  içinde   uluslararası   bir
1
  ihale  açılabilir.

Een internationale aanbesteding kan deze maand worden geopend.

Anlaşmanın  son   imzalanma  tarihiyse  bir
1
  Temmuz .

De laatste ondertekeningsdatum van het verdrag is een juli.

Bu  sınırlamalar  Nisan  ayında yürürlüğe girecek.

Deze beperkingen zullen in april van kracht worden.

Dava   Ekim  ayında  İstanbul  mahkemesinde görülecek.

De zaak zal in oktober worden gehouden in de rechtbank van Istanbul.

Asıl  geçişse  Aralık   bin   dokuz yüz
900
  doksan
90
 yedide gerçekleşti.

De echte overgang vond plaats in december op duizend negenhonderd zevenennegentig.

Proje   Mayıs   iki
2
  bin   beşte  meclise sunulacak.

Het project zal op tweeduizend vijf mei worden gepresenteerd aan het parlement.

Mahkeme  duruşmayı  on dokuz
19
 Aralık'a erteledi.

De rechtbank heeft de hoorzitting uitgesteld tot negentien december.

İlk davaların  Eylül  ayında başlaması planlanıyor.

De eerste gevallen zijn gepland om in september te beginnen.

Ekim  itibarıyla gerçekleştirecekleriniz arasından iki-üç  madde  sayabilir misiniz?

Kun je twee of drie stoffen tellen tot wat je vanaf oktober gaat doen?

Akabinde   de   dokuz
9
 Ocak'ta kendisi  için   idam  fermanı çıkarılsa  da  yolda atından düşmesi sonucunda ölmüştür.

Vervolgens stierf hij als gevolg van het vallen van zijn paard op de weg, hoewel hij op negen januari voor hem werd geëxecuteerd.

Yarışan katılımcılar  dört
4
 Ocak'ta açıklandı  ve   ilgili  katılımcılar  dokuz
9
 Ocak'tan  itibaren  haftalık  olarak  yayınlanacak.

De concurrerende deelnemers werden aangekondigd op vier januari en de relevante deelnemers worden wekelijks gepubliceerd vanaf negen januari.