At the restaurant · learnfeliz · Learn new languages for free!

Turks

🍽

At the restaurant

I'm hungry! Let's order some food and get ourselves a drink.

İçecek bir şey ister misin?

Wil je iets te drinken?

İçecek bir şey alır mısın?

Kun je iets te drinken krijgen?

Her
🔁

kaşığın kısmeti bir
1

olmaz .

Het fortuin van elke lepel is niet één.

Pilav yiyen kaşığını yanında taşır.

Rijst -etende lepel draagt met hem mee.

Üstelik torun sahibi kadın
👩

polisin kumar ve içki sorunları da vardır.

Bovendien heeft de kleinkind vrouwelijke politie gok- en drankproblemen.

Yağmurlu gün
☀️

tavuk
🐔

su
🚰

içmez.

Rainy Day Chicken drinkt geen water.

Bıçak
🔪

sapını kesmez .

Het mes snijdt het handvat niet.

Henüz vakit
⌚

erken olduğu için kahvede sadece genç sanatkârlar vardı .

Omdat de tijd vroeg was, waren er alleen jonge kunstenaars in de koffie.

İçki yeşilimsi bir
1

renktedir.

De drank is groenachtig.

Kemal hala köşede duruyor, fakat barın kapısına dikkatle bakıyordu.

Kemal was nog steeds in de hoek, maar hij keek zorgvuldig naar de deur van de bar.

Soğuk
🥶

su
🚰

, sıcak
🥵

aş diş
🦷

düşmanı , genç avrat
👰‍♀️

koca herifin baş düşmanı .

Koud water, heet over tand vijand, de hoofdvijand van de jonge Avrat Big Guy.

O

zibidiler de çalarlar bıçağı.

Die zibidis spelen ook een mes.

Amerika ve Asya'daki birçok kafede ise bir
1

tatlı olarak sunulur .

Het wordt gepresenteerd als een dessert in veel cafés in Amerika en Azië.

Ben ajans vaktine kadar bu kahvedeyim.

Ik zit in deze koffie tot het bureau.

Aş taşınca kepçeye paha olmaz .

Het is niet van onschatbare waarde voor de emmer wanneer deze overloopt.

Restoran sahibi ve çalışanları ölüm komplo teorisyenlerinden tehditleri almıştır.

De restauranteigenaren en werknemers ontvingen bedreigingen van theoretici van de doodsamenzwering.

Kosova
🇽🇰

mutfağı kara iklimiyle son derece uyumlu.

Kosovo -keuken is extreem compatibel met het zwarte klimaat.

Bir
1

hafta sonra bitecek olan lokanta karnesini yenileyecek kadar bile param kalmamıştı.

Ik had niet eens genoeg geld om de restaurantrapportkaart te vernieuwen die een week later zou eindigen.

Bu bıçkın fanilasını ne zaman
⌚

giymiştim?

Wanneer droeg ik deze mesfan?