¡  Muy bien ,  en marcha !

Heel goed onderweg!

Gracias   por   el   paseo

🚶

. ¡  cuidado !

Bedankt voor de wandeling. voorzichtig!

Hasta que   se   decide   volver .

Totdat het besluit terug te keren.

Actualmente   es   agente   libre

🆓

.

Hij is momenteel een vrije agent.

Norte   de   África   y   sur   de   Europa .

Noord -Afrika en Zuid -Europa.

Este   tren

🚋

  fue   el   primer   tren

🚋

  comercial   de   alta   velocidad .

Deze trein was de eerste commerciële trein met hoge snelheid.

Jeff  sale

🆗

  de la   habitación   y   continua   su   camino   hacia   su   prueba   final .

Jeff verlaat de kamer en gaat door naar zijn laatste test.

Salió   de la   organización   debido a   que   se   mudó .

Hij verliet de organisatie omdat hij verhuisde.

La   niña

👧

  decidió   dejar   atrás   las   muñecas ,  y   jugar   al   fútbol

🏈

.

Het meisje besloot de poppen achter te laten en voetballen.

Si   la   barra   se   vacía , Alice  volverá   al   último   punto   de   control .

Als de bar leegmaakt, keert Alice terug naar het laatste controlepunt.

Yo   soy   quien   debería   estar   atado   a   ese   cohete .

Ik ben degene die aan die raket moet worden gebonden.

Su   globo

🎈

  se   levantó   unos   metros   del   suelo .

Zijn ballon stond op een paar meter van de grond.

Al   Norte   con   el   Mar

🌊

  Caribe .

In het noorden met de Caribische Zee.

Con   más   obstáculos   y   velocidad   en   aumento .

With more obstacles and increasing speed.

Sebastián   es   un   niño

🧒

  que   va   a   vivir   al   pueblo

🏙️

  de   sus   tíos .

Sebastián is een kind dat in de mensen van zijn ooms gaat wonen.

Viajó   a   Tierra Santa .

He traveled to the Holy Land.

A   los   cuatro

4

  meses   de   vida ,  sus   padres   decidieron   regresar   a   Boston ,  Estados Unidos

.

Na vier maanden van het leven besloten hun ouders terug te keren naar Boston, Verenigde Staten.

¡  Debemos   marchamos ! ¡  gracias ,  muchachos  !

We moeten marcheren! Bedankt jongens !

Marchó   a   Cuba

,  donde   vivió   algunos   años .

Hij marcheerde naar Cuba, waar hij enkele jaren woonde.

Vino

🍷

  al   mundo

🗺️

  de   los   humanos   para   casarse   con   Rin .

Hij kwam naar de wereld van de mensen om met Rin te trouwen.

El   turismo   se   ha   convertido   en   la   principal   actividad .

Toerisme is de belangrijkste activiteit geworden.

En   agosto ,  a   los   ocho

8

  meses   de   iniciado   el   viaje ,  llegó   a   Roma .

In augustus, na acht maanden van het starten van de reis, arriveerde hij in Rome.

Su   nombre ,  de   origen   latino , significaː " El que   dirige ",  es decir , " director .

Zijn naam, van Latijnse oorsprong, betekent "hij die regisseert", dat wil zeggen, "directeur.

Mira   adelante   y   no

🚫

  caerás   atrás .

Kijk uit en je valt niet terug.

Rosario

,  la   abuela ,  esconde   un   doloroso   secreto

㊙️

.

Rosario, the grandmother, hides a painful secret.

Otra vez

🔁

  conduzco   yo ;  he   llegado   bien   mareada .

Ik rijd weer; Ik ben duizelig geworden.

Oye ,  ve   a   mirar   si   las   toallas   de la   playa

🏖️

  ya   están   secas .

Hé, kijk of de strandhanddoeken al droog zijn.

Rudy  es   enviado   a   un   hospital

🏥

  para   buscar

🔍

  potenciales   clientes .

Rudy wordt naar een ziekenhuis gestuurd om potentiële klanten te vinden.

El   espíritu   requiere   pasar   una   serie   de  " puertas "  en   diferentes   etapas   del   viaje .

De geest vereist een reeks "deuren" in verschillende stadia van de reis.

Como

  se   viaja   al   sur   del   Ecuador

  ocurre   lo   contrario .

Terwijl ze naar Ecuador reizen, komt het tegenovergestelde voor.

Fue   acompañado   por   su   hermano

👨‍👦

,  Augusto ,  quien   tenía   un   año   menos .

Hij werd vergezeld door zijn broer, Augustus, die een jaar oud was.

Al   poco   tiempo

⌚

  su   familia

👪

  se   trasladó   a   Madrid

.

Al snel verhuisde zijn familie naar Madrid.

Bungle  cosas   como   esas .

Bungle things like that.

La   profe   de   gimnasia   ha   cogido   la   baja .

De professor van de gymnastiek heeft de achteruitgang genomen.

Sus   primeros   estudios   los   realizó   entre   su   ciudad

🏙️

  natal   y   Colonia .

Zijn eerste studies werden uitgevoerd tussen zijn geboortestad en kolonie.

Debido a   su   lenta   recuperación ,  se   le   recomienda   volver   a   los   Estados Unidos

.

Vanwege het langzame herstel wordt het aanbevolen om terug te keren naar de Verenigde Staten.

El   resto   de   miembros   de la   banda   se   dispersaron .

De rest van de bandleden verspreidde zich.

Viajó   alrededor de   casi   toda   la   región   occidental   del   Imperio ruso .

Hij reisde bijna de hele westelijke regio van het Russische rijk rond.

Hacia   la   derecha

➡️

,  el que   lleva   a   Libres   del   Sud .

Rechts, degene die vrij van het zuiden leidt.

Más   tarde   fue   nombrado   director   del   conservatorio .

He was later appointed director of the conservatory.

Últimamente   vivía   en   Ibiza

,  España

.

De laatste tijd woonde hij in Ibiza, Spanje.

Allí   una   cobra   les   advirtió   que   el   tesoro   es   peligroso   y   decidieron   marcharse .

Daar waarschuwde een cobra hen dat de schat gevaarlijk is en besloot te vertrekken.

Hacía   el   Norte   lleva   a   Los Ángeles

,  donde   hay   conexión   con   la   Panamericana .

Het noorden neemt Los Angeles, waar een band is met de Pan American.

Aunque   su   vuelo

✈️

  es   rápido ,  estas   aves   son   reticentes   a   volar

✈️

  cualquier   distancia .

Hoewel uw vlucht snel is, zijn deze vogels terughoudend om elke afstand te vliegen.

Se   desconoce   por   que   no

🚫

  subió   a   alguno   de   los   primeros   botes .

Het is onbekend omdat het niet naar een van de eerste boten klimde.

Mark  debe   permanecer   en   Nueva Jersey   para   ser   tratado   en   el   Hospital

🏥

  Escuela

🏫

 Princeton-Plainsboro.

Mark moet in New Jersey blijven om te worden behandeld in het Princeton-Plainsboro School Hospital.

Ese   mismo   año   realizó   su   primera   salida   procesional .

In datzelfde jaar maakte hij zijn eerste processie -vertrek.

Gracias a   su   bilingüismo   ha   trabajado   en   Estados Unidos

,  Gran Bretaña   y   España

.

Dankzij zijn tweetaligheid heeft hij gewerkt in de Verenigde Staten, Groot -Brittannië en Spanje.

En   su   juventud   recorrió   Europa   y   escribió   varios   libros .

In zijn jeugd tourde hij door Europa en schreef verschillende boeken.

Pasó   su   infancia   entre   Argentina

  en   Uruguay

.

Hij bracht zijn jeugd door tussen Argentinië in Uruguay.

Viaja   una vez más   por   Europa   y   regresa   a la   Argentina

  ya   para   establecerse .

Hij reist opnieuw in Europa en keert terug naar Argentinië om zich te vestigen.

Su   objetivo   era   hasta   marzo   rodear   a   campo traviesa   en   California .

Zijn doel was tot maart omringd door langlaufen in Californië.

Un   grupo   de   jóvenes   filmó   el   altercado   y   luego   llevó   al   actor   al   aeropuerto

🛬

.

Een groep jongeren filmde de ruzie en bracht de acteur vervolgens naar de luchthaven.

La   criatura   vuelve   a   aparecer   y   resulta   ser   una   cazadora ,  la   Primigenia .

The creature reappears and turns out to be a hunter, the Primal.

Las   mujeres   siguen   a   los   hermanos   hasta   un   fiordo   en   donde   separan   sus   caminos .

Vrouwen volgen de broers naar een fjord waar ze hun paden scheiden.

Louis,  bajo   la   dirección   y   orientación   de  Carroll  W . Dodge.

Louis, onder leiding en oriëntatie van Carroll W. Dodge.

Posteriormente   regresó   a   su   natal   Copenhague .

Hij keerde later terug naar zijn geboorteland Kopenhagen.

Actuará   de oficio ,  cruzando   datos   con   declaraciones   anteriores .

Het zal ex -officio handelen en gegevens kruisen met eerdere verklaringen.

Se   distribuyen   desde   Costa Rica

  hasta   Bolivia

.

They are distributed from Costa Rica to Bolivia.

A   España

  llegó   procedente   de   Italia

  el   neoplatonismo .

Neoplatonisme kwam uit Italië.

Quien   fue   el   capellán   de una   expedición   francesa   desde   Quebec .

Die sinds Quebec de aalmoezenier was van een Franse expeditie.

En   Europa   occidental   se   han   registrado   ejemplares   divagantes .

In West -Europa zijn er specimens gedivageerde.

Más   tarde   se   unió   al  Rapid  de   Bucarest .

Later trad hij toe tot de Rapid van Boekarest.

Pero   originalmente   el  " safari "  en   el   idioma   suajili   significa   el   viaje .

Maar oorspronkelijk betekent de "safari" in de Suajili -taal de reis.

Ese   mismo   año ,  apareció   como   invitada   en   episodios   de  "Thea" " y  The Sinbad  Show ".

In datzelfde jaar verscheen ze als gast in "Thea" "en de afleveringen van Sinbad Show".

Este   pequeño   marsupial   tiene   una   corta   pero   promiscua   vida .

Dit kleine buideldier heeft een kort maar promiscue leven.

Aunque   existen   otras   denominaciones   autóctonas   para   el   idioma   chino

🇨🇳/🇲🇴

.

Hoewel er andere inheemse denominaties zijn voor de Chinese taal.

Tienen   un   estilo   de   conducción   temeraria   y   escandalosa .

Ze hebben een roekeloze en schandalige rijstijl.

La   arquitectura   ha   sido   para   Antonio   Lamela   un   camino   hacia   otras   disciplinas .

Architectuur is voor Antonio Lamela een weg naar andere disciplines.

El   ocupante   trasero

🔙

  controlaba   las   cámaras   y   la   navegación   del   avión

✈️

.

De achterste bewoner bestuurde de camera's en navigatie van het vliegtuig.

Actualmente   entrena   en   Montreal

  en   el   Centro   Nacional   de   Capacitación .

Hij traint momenteel in Montreal in het National Training Center.

Se   entiende   por   trayecto   la   parte   de   línea   comprendida   entre   dos

2

  estaciones   colaterales .

Het lijngedeelte tussen twee onderpandstations wordt opgevat als een pad.

Eran   entonces   unas   orientaciones   muy   útiles   para   la   navegación   en   el   golfo de Bengala .

Ze waren toen zeer nuttige oriëntaties voor navigatie in de Golf van Bengalen.

Se   desplazó   a   Madrid

  para   incorporarse   a la   Escuela

🏫

  de   Arte

🎨

  Dramático   y   Danza

💃

.

Hij verhuisde naar Madrid om lid te worden van de School of Dramatic Art and Dance.

Registran   migraciones   estacionales .

Ze nemen seizoensgebonden migraties op.

Ha   girado   por   Estados Unidos

,  Francia

,  Austria

,  España

,  Alemania

,  Argentina

,  Chile

  y   Colombia

.

Hij heeft de Verenigde Staten, Frankrijk, Oostenrijk, Spanje, Duitsland, Argentinië, Chili en Colombia doorgedragen.

En   la   primavera   migran   hacia   lugares   con   abundancia   de   alimento

🍽️

,  donde   depositan   sus   huevos .

In het voorjaar migreren ze naar plaatsen met een overvloed aan voedsel, waar ze hun eieren deponeren.

En   el   trayecto ,  fallecieron   sus   dos

2

  hermanos   y   los   indios   que   la   acompañaban .

Onderweg stierven haar twee broers en de indianen die haar vergezelden.

Posteriormente   trabajó   e   impartió   clases   en   Estados Unidos

,  Canadá

,  Australia

  y   Nueva Zelanda

.

Vervolgens werkte en gaf hij les in de Verenigde Staten, Canada, Australië en Nieuw -Zeeland.

La   situación   actual   de  Elektra  es   incierta .

Elektra's current situation is uncertain.

Además   fueron   acompañados   por   doce

12

  guías   y   cargadores .

Ze werden ook vergezeld door twaalf gidsen en laders.

Las   tropas   de   Jean

👖

 Lannes  se   habían   desplegado   en   el   crucial   flanco   derecho .

Jean Lannes's troops had been deployed on the crucial right flank.

Generalmente ,  coincide   con   las   áreas   montañosas   de una   cuenca   determinada .

Over het algemeen valt het samen met de bergachtige gebieden van een bepaald bekken.

Cooperó   a la   reorganización   del   Regimiento   de   Montaña

⛰️

  Melilla

  del   que   se   hizo   cargo .

Werkte samen met de reorganisatie van het Melilla Mountain Regiment waarvan hij het overnam.

Para   promocionar   el   álbum ,  la   cantante   realizó   una   gira   musical   llamada  Unstoppable  Tour .

Om het album te promoten, maakte de zanger een muzikale tournee genaamd Ustoppable Tour.

Suele   sorprender   al   visitante   la   variedad   y   calidad   de   los   panes   gallegos .