🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Spanish language.
An user
La   pregunta
❓
   es   hecha   al   nivel   de   cuatro
4
 .

The question is asked at the level of four.

Lees verder
An user
Algunas   de   las   cartas   desde   Roma   las   firmó   con   su   propio   nombre .

Sommige letters van Rome ondertekenden ze met hun eigen naam.

Lees verder
An user
Allí   trabajó   como   maestro   de   primeras   letras   para   niños .

Daar werkte hij als leraar van First Letters for Children.

Lees verder
An user
Cristina   es   responsable   de la   mayoría   de   las   letras   del   grupo .

Cristina is verantwoordelijk voor de meeste brieven van de groep.

Lees verder
An user
Fueron   los   británicos   quienes   la   llamaron  " Nosotros "  para   poder   hacer   su   edición .

Het waren de Britten die haar 'wij' noemden om zijn editie te kunnen maken.

Lees verder
An user
Su   nombre ,  de   origen   latino , significaː " El que   dirige ",  es decir , " director .

Zijn naam, van Latijnse oorsprong, betekent "hij die regisseert", dat wil zeggen, "directeur.

Lees verder
An user
Comenzó   escribiendo   en   castellano   en  " La   Noche
🌃
 ".

Hij begon te schrijven in het Spaans in "The Night".

Lees verder
An user
Ha   sido   traducido   al   vasco .

It has been translated into Basque.

Lees verder
An user
Hablaba   varios   idiomas ,  incluyendo   el   latín .

Hij sprak verschillende talen, waaronder Latijn.

Lees verder
An user
El   nombre   de la   especie   significa  " diente
🦷
   grueso "  en   latín .

De naam van de soort betekent "dikke tand" in het Latijn.

Lees verder
An user
Este   disco   supone   ser   el   primero   que   contiene   canciones   en   castellano .

Dit album betekent de eerste zijn die nummers in het Spaans bevat.

Lees verder
An user
La   letra   del   tema   consta   de   diez
10
   gritos   de  " Batman !

De brief van het thema bestaat uit tien geschreeuw van "Batman!

Lees verder
An user
Más   tarde   fue   nombrado   director   del   conservatorio .

He was later appointed director of the conservatory.

Lees verder
An user
Su   nombre   en   sindarin   significaba  ‘gran costa’.

Zijn naam in Sindarin betekende ‘Great Coast’.

Lees verder
An user
En   la   letra ,  Lo   compara   enamorarse   con   estar   bajo   la   influencia   de   las   drogas .

In de brief vergelijkt hij hem om verliefd te worden op het onder invloed van drugs.

Lees verder
An user
Lo   correcto   es   llamarle   solamente   Pital .

Het juiste is om hem alleen pitaal te noemen.

Lees verder
An user
Es   tradicional   la   frase  "¡ A falta de   pan
🍞
 ,  casabe !".

De uitdrukking "in afwezigheid van brood, Casabe!" Is traditioneel.

Lees verder
An user
Juntos   esencialmente   significan  " vaina   de   labios ".

Samen betekenen ze in wezen 'lipschede'.

Lees verder
An user
Espanyol  de la   Primera   División   Femenina   de   España
España
 .

Espanyol van de eerste vrouwelijke divisie van Spanje.

Lees verder
An user
El   Esperanto   es   enseñado   en   las   escuelas   de   ambas   ciudades .

Esperanto wordt gegeven op scholen in beide steden.

Lees verder
An user
Durante   años   la   principal   figura   de la   Academia   Dominicana   de la   Lengua
👅
 .

Jarenlang de belangrijkste figuur van de Dominican Academy of Language.

Lees verder
An user
Actualmente   forma   parte   de la   dirección   de la   agencia   de   medios   digitales   Estación
🚉
   Inalámbrica .

Het maakt momenteel deel uit van het Directoraat van het Digital Media Agency Wireless Station.

Lees verder
An user
Lingüista   de   formación ,  ha   trabajado   como   traductor   y   editor .

Training Linguïst heeft gewerkt als vertaler en redacteur.

Lees verder
An user
Fue   galardonada   con   un   Premio   Óscar   a la mejor   película
📽️
   de   habla   no
🚫
   inglesa .

Ze ontving een Oscar -prijs voor de beste niet -Engelse spraakfilm.

Lees verder
An user
Mientras que   su   principal   lengua
👅
   es   la   Náhuatl   y   la   segunda   es   la   Mazahua .

Terwijl de hoofdtaal nahuatl is en de tweede de Mazahua is.

Lees verder
An user
La   riqueza   del   lenguaje   hace   que   dicha
🍀
   secuencia   se   desarrolle   de   varias   formas .

De rijkdom aan taal laat deze reeks op verschillende manieren ontwikkelen.

Lees verder
An user
Fundó   la   Sociedad   Lingüística   de   París .

Hij stichtte de taalkundige samenleving van Parijs.

Lees verder
An user
Pero   originalmente   el  " safari "  en   el   idioma   suajili   significa   el   viaje .

Maar oorspronkelijk betekent de "safari" in de Suajili -taal de reis.

Lees verder
An user
En   las   palabras   del   escritor
✍️🧑‍🦱
   se   deja   sentir   un   trasfondo   de   dolor   e   indignación .

In de woorden van de schrijver wordt een achtergrond van pijn en verontwaardiging gevoeld.

Lees verder
An user
Se   accede   al   distrito   por   las   rutas   I  "Mcal.

Het district is toegankelijk voor de routes I "McAl.

Lees verder
An user
Ese   mismo   año ,  apareció   como   invitada   en   episodios   de  "Thea" " y  The Sinbad  Show ".

In datzelfde jaar verscheen ze als gast in "Thea" "en de afleveringen van Sinbad Show".

Lees verder
An user
Aunque   existen   otras   denominaciones   autóctonas   para   el   idioma   chino
🇨🇳/🇲🇴
 .

Hoewel er andere inheemse denominaties zijn voor de Chinese taal.

Lees verder
An user
Los   analistas   buscan   normalmente   algunas   letras   y   combinaciones   frecuentes .

Analisten zoeken normaal gesproken naar enkele frequente letters en combinaties.

Lees verder
An user
Su   trabajo   se   enmarca   dentro de  la   gramática   generativa .

Zijn werk maakt deel uit van de generatieve grammatica.

Lees verder
An user
Saussure  se   ocupa   sobre todo   de la   primera ,  la   lingüística   de la   lengua
👅
 .

Saussure gaat vooral over de eerste, de taalkunde van de taal.

Lees verder
An user
La   población   utiliza   como   lengua
👅
   cotidiana ,  un   dialecto   alto   alemánico .

De bevolking gebruikt als een dagelijkse taal, een hoog Duits dialect.

Lees verder
An user
La   situación   actual   de  Elektra  es   incierta .

Elektra's current situation is uncertain.

Lees verder
An user
Se   trata   de   un   caso de  la   declinación   indoeuropea   y   de   otras   familias   lingüísticas .

Het is een geval van Indo -Europese achteruitgang en andere taalfamilies.

Lees verder
An user
Luego   adquirió   la   nacionalidad   chilena   y   desarrolló   en   ese   país   su   carrera   profesional .

He then acquired Chilean nationality and developed his professional career in that country.

Lees verder
An user
El   idioma   no
🚫
   se   encuentra   atestiguado   en   ninguna   fuente   contemporánea   legible .

De taal is niet waargenomen in een leesbare hedendaagse bron.

Lees verder
An user
Luego de   conocer   a  Manami, Mika  se   vuelve   muy   apegada   a   ella
👩
 .

Na het ontmoeten van Manami raakt Mika erg gehecht aan haar.

Lees verder
An user
Hizo   parte   de   los   departamentos   de   Policía   Sucre ,  Bolívar   y   Nariño .

Hij maakte deel uit van de politie -afdelingen Sucre, Bolívar en Nariño.

Lees verder
An user
Es   la   sede
💺
   de la   Diputación Provincial   de   Alicante
Alicante
 .

It is the headquarters of the Provincial Council of Alicante.

Lees verder
An user
Más   generalmente ,  sea  " M "  un  " R "-módulo  y  " S "  un   magma   multiplicativo   de  " R ".

Meer in het algemeen is het "M" A "R" -module en "S" een multiplicatief magma van "R".

Lees verder
An user
Nieto  Manjón  nos   aporta   la   entrada   del   verbo   y   la   del   adjetivo .

Nieto Manjón geeft ons de ingang van het werkwoord en die van het bijvoeglijk naamwoord.

Lees verder
An user
Las   similitudes   entre   las   lenguas   urálicas   y   esquimales   fueron   observadas   muy   pronto .

De overeenkomsten tussen de Ural- en Eskimo -talen werden zeer snel waargenomen.

Lees verder
An user
Carod-Rovira  se   licenció   en   Filología   Catalana   por   la   Universidad   de   Barcelona
Barcelona
 .

Carod-Rovira studeerde af in de Catalaanse filologie aan de Universiteit van Barcelona.

Lees verder
An user
La   película
📽️
  "Smiles of  a  Summer Night"  se   editó   para   remover  " lenguaje   sexual
👉👌
   provocativo ".

De film "Smiles of a Summer Night" werd bewerkt om "provocerende seksuele taal" te verwijderen.

Lees verder
An user
Simultáneamente ,  una   completa   autonomía   lingüística   y   cultural   fue   acordada   a   las   regiones   diferenciadas .

Tegelijkertijd werd volledige taalkundige en culturele autonomie overeengekomen met de gedifferentieerde regio's.

Lees verder
Leren
Video's
Lezen
Collecties
Gemeenschap
Spaans