Pools Back to Pools

🔢

Numbers

Polish numbers are relatively easy and straightforward. Here are some sentences with numbers in it so you know how to use them.

Parę   minut   po   dziewiątej   byłem   w
  mieszkaniu .

Een paar minuten na negen was ik in het appartement.

" Walka   była  zapowiedziana  na   trzecią ."

"Het gevecht werd aangekondigd voor de derde."

Nie   płakał   od   ósmego   roku   życia .

Hij heeft niet gehuild vanaf de leeftijd van acht.

Jednakże  „ grupa  pięciu” przycichła.

De "groep van vijf" is echter gestegen.

Na   stole  zastał  dwa
2
  listy   i
  dużą  kopertę.

Op de tafel vond hij twee letters en een grote envelop.

" Widocznie   było   tu   dwóch   ludzi jeden
1
  z
  lampą drugi   ze   świecą ."

"Blijkbaar waren er twee mensen hier, één met een lamp, de andere met een kaars."

" O
  dziesiątej  przestały  pracować   i
  jak zwykle   śpiewały   przed  pójściem  spać
😴
."

"Om tienden stopten ze met werken en, zoals gewoonlijk, zongen ze voordat ze naar bed gingen."

Cztery
4
  dni   na  skrawku  przestrzeni   bez   wyjścia   wobec  zalewającego żywiołu.

Vier dagen op een stuk ruimte zonder uit te gaan tegen het overstromingselement.

Nie   chcę   zostawiać   tylko   cyfr   dla   statystyki chcę   przyszłą   historię   wzbogacić   w
  dokumenty .

Ik wil niet alleen nummers achterlaten voor statistieken, ik wil de toekomstige geschiedenis verrijken met documenten.

Korytarze     puste kroki  rezonują,  jakby   szło  dziesięciu łudzi.

De gangen zijn leeg, ze resoneren de stappen alsof het naar tien ging.

Każdy   typ   ma   swoje   dwa
2
  nieomal  przeciwne bieguny.

Elk type heeft zijn eigen twee tegenovergestelde polen.

" Weźmiemy   oddział   z
 dwustu  żołnierzy   i
 przekradniemy  się   na   drugi   koniec
🔚
 wąwozu."

"We nemen een eenheid van tweehonderd soldaten en stelen aan de andere kant van de kloof."

" Miał   dwadzieścia
20
  lat był  spadkobiercą  wielkiego  majątku  i
  dzielnym  sportsmenem."

"Hij was twintig jaar oud, hij was de erfgenaam van de grote woning en dappere sporten."

O
  wpół   do   drugiej   nad ranem  posłyszałem  nagle   szum   wody , nadchodziła  fala
👋
 powodzi.

Om half tot tweede in de ochtend hoorde ik plotseling het geluid van water, er kwam een ​​golf van overstromingen.

" Walka   winna   się   odbyć   pod  warunkiem,  że  rękawice szermierzy  ważą   po   dwie   uncje ."

"Het gevecht zou moeten plaatsvinden, op voorwaarde dat de handschoenen van de zwaardvechter twee ons wegen."

Drugi syn  krawca —  dziewięcioro
9
  małych   dzieci  —  bieda   wielka .

De tweede, zoon van de kleermaker - negen jonge kinderen - grote armoede.

" I
  dwie  armaty  stanęły   twarz   w
  twarz   w
 straszliwej, niczem niezmąconej  ciszy ."

"En twee kanonnen stonden in het gezicht in een vreselijke, ononderbroken stilte."

Owinął trzykrotnie  szyję   długim  wełnianym  szalem   i
  zapiął   kubrak .

Hij wikkelde zijn nek drie keer met een lange wollen sjaal en bevestigde een emmer.

" Przepyszny
😋
, nieporównany  widok   dodał   otuchy   trojgu  zbiegom  i
  nową   energią  zasilił  ich   dusze ."

"Een heerlijk, onvergelijkbaar beeld, hij moedigde drie voortvluchtigen en nieuwe energie aan, voedde hun ziel."