Northern Kurdish (Kurmancî) Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

🍽

At the restaurant

I'm hungry! Let's order some food and get ourselves a drink.

Piştî xwarinê zikê  min  diêşe.

Ik heb mijn maag pijn gedaan na voedsel.

Meriv  ji ber    xwarinê  pirr  perîşan dibûn.

Ze maakten zich erg zorgen om eten zonder voedsel.

Lawik nên dixwe.

De jongen eet niet.

Ez  duh êvarê çûme kafeyê.

Ik ging gisteravond naar de koffie.

Avê  ji  cihên destnîşankirî vexwin.

Drink water van gespecificeerde locaties.

Xwarinan zahf  şor   dikir .

Voedingsmiddelen gebruikten Zahf.

Dixwest  ku  bîrayeke cemidî vexwe.

Wilde een gratis herinnering drinken.

Xwarinên   kurdî   pir   xweş   û  cûrbicûr in.

Koerdische gerechten zijn erg blij en vriendelijk.

Ferqa xwarinan tune  ji bo   her
🔁
 xwarinê dixwe.

Er is geen verschil in voedsel voor hem, eet elke maaltijd.

Piştî rûviya  zirav   xwarin
🍽️
    û  digiheje rûviya stûr.

Voedsel komt nadat het dikke gezicht komt en het strooppervlak bereikt.

Xwarina   ku  bidim serxweşên  mîna  we tune.

Het eten om geen avonturen te geven zoals jij.

Di  îskana qirêj  de  avê venexwe.

Zoek water in de vuile screenshot.

Keda   tev  li   xwarin
🍽️
  û  vexwarina malbata   diçû.

Zijn arbeid werd vergezeld bij het eten en drinken van zijn gezin.

Sedemek  din    bandora  xwarinên  suryanî  û   ereb  in.

Een andere reden is de impact van Assyrisch en Arabisch voedsel.

Xela , birçîbûn  û  tunebûna xwarin-vexwarinê ya  herî  zêde ye.

De hongersnood, honger en gebrek aan voedsel-drink is de hoogste.

Mirov  dikare wekî xwarineke  dîrokî  ya pêjgeha  kurd    binav  bike .

Men kan ook een historische maaltijd van de Koerdische cyclus beschrijven.