School · learnfeliz · Learn new languages for free!

🏫

School

School is the place where you learn things and try not to fall asleep. Let's discover some sentences you might hear in school!

A

mellor escola
🏫

, aquela que axuda a saber quen es e de onde vés .

De beste school, een die helpt om te weten wie je bent en waar je vandaan komt.

A

miña mestra quere falar
🗣️

contigo .

Mijn leraar wil met je praten.

Recoñezo aí a miña porca educación de infancia.

Ik erken daar mijn onderwijs voor kinderen daar.

Fóra da política é profesor
🧑‍🏫

de francés
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

no instituto de Barro .

Uit de politiek is hij een Franse leraar bij het Barro Institute.

Profesor
🧑‍🏫

de ensino secundario .

Leraar van de middelbare school.

Está estudando un
🅰️

grao en Xeografía e Historia .

Hij studeert een graad in geografie en geschiedenis.

É

francamente algo que hai que analizar con profundidade .

Het is eerlijk gezegd iets dat met diepte moet worden geanalyseerd.

Un
🅰️

programa similar dirixido por estudantes é o da Universidade de Texas en Austin.

Een soortgelijk programma voor studenten is de Universiteit van Texas in Austin.

Anteriormente ocupaba o andar
🚶

inferior da actual Facultade de Xeografía e Historia .

Hij bezette eerder de onderste verdieping van de huidige faculteit van geografie en geschiedenis.

Licenciado en empresariais.

Graad in business.

A

súa vida no instituto foi un
🅰️

continuo problema debido á súa indisciplina.

Zijn leven op de middelbare school was een voortdurend probleem vanwege zijn indiscipline.

Ese tempo
⌚

, di , aproveitarán para que as os nenos " rematen as clases".

Die tijd, zegt hij, zal profiteren van de kinderen om 'de lessen af te maken'.

Licenciouse en dereito pola Universidade de Santiago de Compostela .

Hij studeerde in rechten af aan de Universiteit van Santiago de Compostela.

Tiñamos claro que a escolarización ordinaria era a mellor opción para a nosa nena
🧒

.

We waren duidelijk dat gewone scholing de beste optie was voor ons meisje.

Despois ingresou na Academia de Artillaría e desenvolveu a carreira militar .

Hij trad vervolgens toe tot de Artillery Academy en ontwikkelde de militaire carrière.

Licenciouse en Dereito pola Universidade de Sevilla .

Hij studeerde in rechten af aan de Universiteit van Sevilla.

Estes méritos convertérono durante moito tempo
⌚

en libro
📖

de ensino .

Deze verdiensten hebben het al lang een lesboek gemaakt.

Orientou a súa vida profesional cara ao Maxisterio.

Hij leidde zijn professionele leven naar de master.

Conseguir que o Liceo monte
⛰️

unha
🅰️

hexemonía, como xa fixera hai anos .

Haal de liceo naar de berg een hegemonie, zoals ik jaren geleden had gedaan.

A

obra fala da poligamia no sur de Mozambique durante o período colonial.

Het werk spreekt over de polygamie in het zuiden van Mozambique tijdens de koloniale periode.

'Estudar os lumes do pasado para evitar os do futuro'.

'Bestudeer de lumen van de passage om die van de toekomst te vermijden'.

E está en marcha o Liceo, o Deportivo Liceo.

En de liceo, de liceo deportivo is aan de gang.

Fixo o bacharelato no Colexio
🏫

dos Xesuítas de Vigo

.

Hij deed het baccalaureaat aan het Jesuit College of Vigo.

Diplomado en Maxisterio pola Universidade de Santiago de Compostela .

Diploma in lesgeven aan de Universiteit van Santiago de Compostela.

Capela cunha planta
🌱

rectangular con muros de cantería.

Kapel met een rechthoekige plant met stenen muren.

Foi decano do colexio
🏫

de avogados de Ourense

.

Hij was decaan van het Advoados de Ourense College.

As Escolas Públicas de Albuquerque xestiona escolas públicas.

De openbare scholen van Albuquerque beheert openbare scholen.

Coñecéronse na Escola
🏫

de Artes e Oficios de Vigo

.

Ze ontmoetten elkaar op de School of Arts and Crafts in Vigo.

Nesta universidade estudou Carl von Linné e foi profesor
🧑‍🏫

de botánica .

Aan deze universiteit studeerde hij Carl von Linné en was hij professor in plantkunde.

Peter estudou o bacharelato no instituto Santa Irene, onde coñeceu a Ferrín.

Peter studeerde de middelbare school aan het Santa Irene Institute, waar hij Ferrín ontmoette.

Diplomouse en Maxisterio en Lugo

.

Hij studeerde af in masterdiploma in Lugo.

É

Diplomado de Ensino Xeral Básico pola Escola
🏫

de Maxisterio de Pontevedra

.

Hij is afgestudeerd in het basisonderwijs van de Pontevedra School of Teaching.

Licenciouse en Medicina
💊

na Universidade de Santiago de Compostela coa cualificación de sobresaínte.

Hij studeerde af in de geneeskunde aan de Universiteit van Santiago de Compostela met de kwalificatie van Outstanding.