Letters and language · learnfeliz · Learn new languages for free!

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Western Frisian language.

Der waarden yn de gemeenteried hurde wurden sein .

In de gemeenteraad werden harde woorden gezegd.

Der is de hiele dei gjin
🙅

ferkeard wurd fallen.

Er is de hele dag geen verkeerd woord.

Troch hoe't se praten, tocht
💭

ik dat se troud wienen.

Door hoe ze spraken, dacht ik dat ze getrouwd waren.

Wêrom skriuwe
✍️

jimme altyd sa negatyf oer my ?

Waarom schrijf je altijd zo negatief over mij?

Je kinne altyd nee
🙅

sizze
🗣️

, hin
🐔

.

Je kunt altijd nee zeggen, Hind.

Ik fyn Frânsk
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

dreech.

Ik vind Frans stoer.

Mail heit
👨‍👦

oer de belesting.

Mail papa over de belasting.

Opmerklik binne de hurde wurden fan de Rekkenkeamer.

Uitstekend zijn de harde woorden van het hof van auditors.

De presidint hat sein dat er tsjin militêr yngripen is .

De president heeft gezegd dat hij tegen leger is.

Hoe sprekst dy sin út ?

Hoe vind je het leuk?

Wy hawwe nea in
🅰️

ûneffen wurd mei-inoar hân
✋

.

We hebben nog nooit samen een inny -woord gehad.

Yn har lêste brief skreau hja dat har mem
👩‍🍼

ferstoarn wie.

In haar laatste brief schreef ze dat haar moeder was overleden.

Hy
👨

flokte faak en as er lilk
😠

wie, dan wie it

hûs
🏠

te lyts .

Hij vloekte vaak en toen hij boos was, was het huis te klein.

Feroarje folgjende tsien
10

wurden yn haadletters.

Verander de volgende tien woorden in hoofdletters.

Hy
👨

neamde himsels altyd min of mear ateïst.

Hij noemde zichzelf altijd of meer atheïst.

Der foel nochal ris in
🅰️

swiere flok by harren thús.

Er viel thuis een zware vloek met hen.

Fjouwer
4

ferpleechkundigen fertelle oer har wurk yn it

sikehús.

Vier verpleegkundigen vertellen over hun werk in het ziekenhuis.

Skriuw de folgjende sân
7

alinea's.

Schrijf de volgende zeven paragrafen.

As jo taal ûnderwize wolle dan ha jo in
🅰️

noarm nedich.

Als u uw taal wilt onderwijzen, heeft u een norm nodig.

It

Nederlânsk kin soms heel hurd klinke
🔉

, it

Frysk is wat sachter.

Nederlanders kan soms heel hard klinken, Frisch is wat de hechting is.

Ik befêstigje dat dizze sinnen út it

publike domein komme .

Ik bevestig dat deze zinnen uit het publieke domein komen.

Hy
👨

kin dat fers út 'e holle opsizze.

Hij kan dat vers uit het hoofd redden.

Wurd sonder haadletters.

Woord Sonder hoofdletters.

In
🅰️

dichter dy't ús yn dy tiid
⌚

sterk fassinearre, wie Rilke.

Een dichter die ons in die tijd enorm fascineerde, was Rilke.

It

binne sinnen fan de skuorkalinder, mar dêrom net
🚫

minder wier .

Het zijn zinnen van de afschuifkalender, maar daarom niet minder waar.

De skriuwer hat in
🅰️

boek
📖

ferskine litten mei syn briefwiksel mei Gerard Reve.

De schrijver heeft een boek verlaten met zijn briefuitwisseling met Gerard Reve.

In
🅰️

positive hâlding oangeande it

aktyf behearskjen fan de Fryske taal is in
🅰️

oanrekommandaasje.

Een positieve houding ten opzichte van de mastering actief De Friese taal is een verbinding.

Op
🆙

'e bysluter kinst lêze
📖

wêr't it

medisyn
💊

foar helpt.

Op de login kunt u lezen waar het medicijn helpt.

Meitsje de letters Courier yn 'e seleksje.

Maak de letters koerier in de selectie.

Hoe seist komkommer
🥒

yn it

Spaansk?

Hoe zeg je komkommer in het Spaans?

Hy
👨

hat tajûn dat er mei in
🅰️

minderjierrich famke
👧

oer seks chat hat.

Hij is ontsnapt dat hij chat heeft met een minderjarig meisje.

Tsjin my sei hja dat hja wurch
😫

wie en it

yn de rêch
🔙

hie.

Voor mij zei ze dat ze moe was en het achterin had.

Yn 'e tsjustere moarnsoeren skreau se brieven oan
🔛

elkenien dêr't se lilk
😠

op
🆙

wie.

In het donker dagelijks schreven ze brieven aan iedereen waar ze boos waren.

Ik neam har by de foarnamme en hja joket my .

Ik bel haar bij de voornaam en ze maakt een grapje.

Fred mompele wat en stuts de rjochterhân mei de wiisfinger bestraffend omheech.

Fred mompelde iets en stak de rechterhand met de wijsvinger op.