Frans Back to Frans
🌎

The world

Let's talk about the world and the nations and places within it in the French language.

Un   rôle   important   dans   la   diffusion   de la   culture   à
  double sens .

Een belangrijke rol bij de verspreiding van dubbele bundelende cultuur.

Duff  a
  choisi   de   poursuivre   sa   carrière   à
  Londres   en   juillet .

Duff koos ervoor om zijn carrière in Londen in juli voort te zetten.

La   Dronne   marque   la   limite   ouest   du   pays .

De dronne markeert de westelijke limiet van het land.

Époque   contemporaine au lendemain de  la   Seconde Guerre mondiale .

Hedendaags tijdperk, in de nasleep van de Tweede Wereldoorlog.

Le   Japon
🇯🇵
  est   confronté   à
  une   forte   perte   de   compétitivité .

Japan wordt geconfronteerd met een sterk verlies van concurrentievermogen.

Berlin   se   distinguait   déjà   par   sa   vie   culturelle   et   artistique .

Berlijn onderscheidde zich al door zijn culturele en artistieke leven.

La   ville
🏙️
  est   envahie   en   octobre il
👨
  réussit   à
 quitter  Épinal .

De stad wordt in oktober binnengevallen; Hij slaagde erin Épinal te verlaten.

Ses   activités   politiques   le   contraignent  d'émigrer  en   France
🇫🇷
.

Zijn politieke activiteiten dwongen hem om naar Frankrijk te emigreren.

Les   rencontres   étaient   organisées   autour   de   questions   majeures   du   droit international .

De vergaderingen waren georganiseerd rond belangrijke vragen van het internationale recht.

Il
👨
  représente   alors  l'Australie  lors   des   compétitions   internationales .

Vervolgens vertegenwoordigt het Australië tijdens internationale wedstrijden.

Ces   échantillons   font   partie   des   collections   du   musée  d'histoire  naturelle   de   Berlin .

Deze monsters maken deel uit van de collecties van het Berlijnse Natural History Museum.

Guillermo Endara,  son
🔉
  concurrent   à
  ces   élections devient   président   du   pays .

Guillermo Endara, zijn concurrent van deze verkiezingen, wordt president van het land.

Payez   une   tournée je   paierai  l'autre ;  j'aime   à
  causer   avec   les   anciens   de   Paris .

Betaal een rondleiding, ik zal de andere betalen; Ik hou van chatten met het voormalige Parijs.

Il
👨
  avait   participé   aux   Jeux   de   Pékin   en   obtenant   en   qualifications .

Hij had deelgenomen aan de Beijing -wedstrijden door in kwalificatie te verkrijgen.

D'autres   classifications   internationales   utilisent   un   ordre   inverse .

Andere internationale classificaties gebruiken een omgekeerde volgorde.

L’augmentation  du   capital   productif   découle   de  l’investissement.

De toename van productief kapitaal komt voort uit investeringen.

Fils  d’avocat  il
👨
  détient   un   baccalauréat   en   ingénierie   de  l'université  du  Caire.

Zoon van een advocaat behaalde hij een bachelordiploma in engineering aan de Universiteit van Caïro.

Les   bulbes   de  quamash  faisaient   partie   de  l'alimentation  traditionnelle   des   tribus   indiennes .

De bollen van quamash maakten deel uit van het traditionele dieet van de Indiase stammen.

Aujourd’hui ce   musée   est   l’un
1️⃣
  des   plus   grands   trésors   de la   culture   spirituelle   azerbaïdjanaise .

Tegenwoordig is dit museum een ​​van de grootste schatten van de spirituele cultuur van Azerbeidzjaanse.