niçin

(Anglų k.)

why

Tariamas kaip (IPA)

/ˈniː.t͡ʃin/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš osmanų turkų: نیچون

Sutampa su azerbaidžaniečių: neyçün

In summary

Inherited from Ottoman Turkish نیچون (niçin), from Old Anatolian Turkish نیچون (näyçün, niçün), a contraction of نه ایچون (nä içün). By surface analysis, ne (“what”) + için (“for”). Cognate with Azerbaijani neyçün.

Sinonimai

neden

niye

neye

Vertimai

pourquoi

weswegen

warum

waarom

por qué

perché

wieso

weshalb

dlaczego

por que

cur

why

per què

γιατί

çima

Sakiniai

Bu niçin böyle ?

Kodėl taip yra?

Niçin , niçin korkuyorsun?

Kodėl, kodėl tu bijai?

Yahut niçin kendini öldürdü?

Arba kodėl jis nužudė save?

Niçin çekiniyordu sanki ?

Kodėl jis bijojo?

Niçin bu sözlerime gülmüyorsunuz?

Kodėl tu juokiesi iš mano žodžių?

Söyleyiniz, bu adam niçin yazmamış, niçin devam etmemiş?

Pasakyk man, kodėl šis vyras nerašė, kodėl jis tęsė?