hakkında

Reikšmė

about, concerning

Etimologija

Inherited from Ottoman Turkish حقنده (hakkında). By surface analysis, the third-person possession locative case of hak (“justice, right”) from Arabic حَقّ (ḥaqq). Cognate with Azerbaijani haqqında, Bashkir хаҡында, Uzbek haqida.

Sakiniai

Senin hakkında çok şey duydum.

Aš daug apie tave girdėjau.

Hakkında ne biliyoruz?

Apie ką mes žinome?

Ne hakkında konuşuyorlar ?

Apie ką jie kalba?

Operasyonları hakkında bir fikrim yok .

Net neįsivaizduoju jų operacijų.

Her şeye rağmen , nefsi hakkında kullanacağı sözlerin ölçüsüne dikkat ediyordu.

Nepaisant visko, jis atkreipė dėmesį į žodžių, kuriuos jis vartojo apie save, matą.

Robotik grubu , bir tür iş birliği için bazı coğrafya tiplerini yakalamak hakkında konuşuyordu.

Robotų grupė kalbėjo apie kai kurių geografijos rūšių fiksavimą tam tikram bendradarbiavimui.

Onun dışardaki hayatı hakkında duyduklarıma inanmak çok güçtü.

Buvo labai sunku patikėti tuo, ką girdėjau apie jo išorinį gyvenimą.

Kafamda onun hakkında , biraz evvel beliren ışığa rağmen , birçok tezatların bulunduğunu seziyordum.

Aš pajutau, kad, nepaisant ką tik atsiradusios šviesos, mano galvoje buvo daug kontrastų.