tão

(Anglų k.)

Adv

so (to a great extent)

Verb

eye dialect spelling of estão

Tariamas kaip (IPA)

/ˈtɐ̃w̃/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš lotynų: tam

In summary

From Old Galician-Portuguese tan, from Latin tam (“so”).

Sinonimai

tanto

daquela maneira

desta maneira

enquanto

ídem

pois que

qual

quão

segundo

de que modo

ao longo de

ingualmente

relativamente a

na qualidade de

de acordo de

assim

Vertimai

zo

tan

so

so

tan

tanto

tam

tellement

aussi

si

τόσο

hindî

temetî

as

bi qasî

Sakiniai

Isso foi tão legal e tão lento ao mesmo tempo .

Tuo pačiu metu tai buvo taip šaunu ir lėtai.

Como eles conseguiram improvisar em tão pouco tempo , ela nunca saberá .

Kadangi per tokį trumpą laiką jiems pavyko improvizuoti, ji niekada nesužinos.

Nenhum bolso é tão embaraçoso que não irá limpá-lo.

Nė viena kišenė nėra tokia gėdinga, kad ji jos neišvalys.

O que é tão ilógico sobre isso ?

Kas čia taip nelogiška?

Vovô é sempre tão calmo e colecionado .

Grandpa is always so calm and collected.

É mais conciso , mas não tão flexível .

Tai yra glaustesnė, bet ne tokia lanksti.