alma

(Anglų k.)

soul

Tariamas kaip (IPA)

/ˈaw.mɐ/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš lotynų: anima

In summary

From Old Galician-Portuguese alma, from Latin anima (“soul, breath”). Doublet of anima, borrowed from the same source.

Sinonimai

espírito

fantasma

👻

mente

gênio

larva

psiquê

sombra

aparição

vida

assombração

👻

espectro

aventesma

ânimo

avejão

homem

♂️

indivíduo

lêmure

pessoa

🧑‍🦱

simulacro

uma pessoa

alguma pessoa

abantesma

👻

abentesma

avantesma

Vertimai

soul

alma

âme

spirit

ψυχή

anima

ziel

geest

👻

Seele

esprit

dusza

ànima

anima

espíritu

Geist

Sakiniai

De tanto ser , só tenho alma .

Tiek daug, aš turiu tik sielą.

Casa sem fogo e sem mulher , corpo sem alma .

Namas be ugnies ir be moters, kūnas be sielos.

E ? amanhã ? seu inimigo também seria parte dessa Alma .

Ir? rytoj? Jūsų priešas taip pat būtų šios sielos dalis.

Ciúme é a alma do amor .

Pavydas yra meilės siela.

Sua alma deve ser muito primitiva para entender essas coisas .

Jūsų siela turi būti labai primityvi, kad suprastų šiuos dalykus.

Com um bom gole de mosto , a alma retorna ao corpo .

Turėdamas gerą gurkšnį, siela grįžta į kūną.