consciência

Reikšmė (Anglų k.)

1. (feminine) conscience, consciousness (moral sense)
2. (feminine) conscience, consciousness (moral sense)
3. (feminine) spontaneous and more or less vague knowledge; impression
4. (feminine) part of psychic activity of which the subject has intuitive knowledge
5. (feminine) state in which the subject knows himself as such, and distinguishes himself from the objects that surround him
6. (feminine) ability to make value judgments about one's own actions
7. (feminine) honesty; righteousness
8. (feminine) neatness; scruple

Sinonimai

conhecimento

sentimento de si

foro íntimo

saber

tomar consciência

Estudos da consciência

pessoa conhecida

Vertimai

conscience

coscienza

conciencia

consciousness

consciència

bewustzijn

conscience

awareness

consapevolezza

Bewusstsein

geweten

συνείδηση

besef

Gewissen

Tariamas kaip (IPA)

/kõ.siˈẽ.si.ɐ/

Etimologija (Anglų k.)

Pasiskolinta iš lotynų: cōnscientia

In summary

Learned borrowing from Latin cōnscientia, from con- (“with”) + scientia (“knowledge”).

Sakiniai

Nestes momentos meu coração pulsa mais alto por minha consciência dele .

Šiomis akimirkomis mano širdis garsiau pulsuoja mano sąžinę.