razem

Reikšmė

Adv

1. together (with someone or something else)
2. together (at the same time)
3. (obsolete) suddenly
4. (obsolete) soon
5. once
6. quickly
7. sometimes

Particle

1. all in all, altogether, in sum, in total, overall
2. finally; in the end

Noun

instrumental singular of raz

Brūkšnelis kaip

ra‧zem

Tariama kaip (IPA)

/ˈra.zɛm/

Etimologija

Instrumental singular of raz. Ellipsis of za jednym razem. First attested in 1525.

Sakiniai

Potem wygłupialiśmy się razem .

Tada mes kvailiname kartu.

" Nazajutrz rano poszli razem do ogrodu."

"Kitą dieną jie kartu nuėjo į sodą".

" Innym razem pan Leon wyrzucał nam brak ducha poświęcenia."

"Kitą kartą ponas Leonas išmetė mus iš aukos dvasios trūkumo".

" Jeśli sprawisz się tak dobrze , jak ostatnim razem , nie zostaniesz pominięty."

"Jei gausite taip gerai, kaip paskutinį kartą, nebūsite praleistas".

Obaj razem dostąpimy wyzwolenia.

Mes abu kartu išsivaduosime.

Wszyscy razem udali się do izby opata.

Visi kartu nuėjo į OPAT kamerą.

" Zdaje mi się , że tym razem indusi gotują się do czegoś poważnego."

"Man atrodo, kad šį kartą indėnai verda dėl kažko rimto".

Miałem razem z nimi przeglądać ten tomik jako pamiętnik szczęśliwie przebytego koszmarnego okresu.

Kartu su jais turėjau naršyti šį tomą kaip laimingo baisaus laikotarpio dienoraštį.