nadat

Reikšmė (anglų kalba)

after, after which

Sinonimai

achteraf

daarna

daarop

dan

hierop

later

naderhand

nadien

toen

vervolgens

erna

achterna

daaropvolgend

Etimologija (anglų kalba)

Univerbation of na + dat.

Sakiniai

Zijn broek was nat nadat hij in een plas water was gestapt .

Jo kelnės buvo šlapios po to, kai jis įžengė į vandens pudrą.

Nadat de laatste patiënt weg was waste de dokter grondig zijn handen .

Po to, kai paskutinį pacientą dingo, gydytojas kruopščiai nusiplovė rankas.

Hij was voorwaardelijk vrij maar nadat hij zich misdragen had moest hij terug naar de gevangenis .

Jis buvo sąlygiškai laisvas, tačiau netinkamai elgdamasis jis turėjo grįžti į kalėjimą.

Nadat ze gisteren had hardgelopen voelde ze zich stijf .

Po to, kai ji vakar bėgo, ji jautėsi standi.

De stroom is uitgevallen nadat de zekering is gesprongen .

Jėga žlugo po to, kai saugiklis šoktelėjo.

Nadat de honden de vogels opjoegen konden de jagers ze afschieten .

Po to, kai šunys vairavo paukščius, medžiotojai galėjo juos šaudyti.

Nadat we de kerstboom hadden gehaald zijn we de hele middag bezig geweest met het ophangen van de kerstballen en de kerstverlichting .

Pasiekę eglutę, visą popietę praleidome pakabindami kalėdinius kamuolius ir kalėdines lemputes.