ondanks

(Anglų k.)

despite, in spite of

Tariamas kaip (IPA)

/ˈɔnˌdɑŋks/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Vokietijos: ondancs

In summary

From Middle Dutch ondancs (“against the will of”), from the genitive of the noun ondanc (“disdain, unwill”), from ane (“without”) + danc (“thought, will”).

Sinonimai

niettegenstaande

in weerwil van

ten spijte van

trots

hoewel

alhoewel

desondanks

in weerwil

nochtans

spijts

edoch

dat

immers

niettemin

ofschoon

ongeacht

ook al

Vertimai

trotz

a pesar de

in spite of

apesar de

malgré

notwithstanding

bien que

despite

obwohl

en dépit de

a despeito de

sebbene

não obstante

ungeachtet

παρά

Sakiniai

Ik denk dat we iets hebben bereikt , ondanks de moeilijkheden .

Manau, kad mes ką nors pasiekėme, nepaisant sunkumų.

Of keurt u het pakket ondanks alles toch goed ?

Or do you approve the package despite everything?

Ondanks dat slagen we er toch in kosteneffectief te zijn .

Nepaisant to, mums vis dar pavyksta būti ekonomiškai efektyviu būdu.

Ze bleef glimlachen , ondanks de vloekende man voor haar .

Nepaisant keikiančio vyro priešais ją, ji ir toliau šypsojosi.