helaas

(Anglų k.)

Adv

unfortunately

Intj

alas!

Tariamas kaip (IPA)

/ɦeːˈlaːs/

Etimologija (Anglų k.)

Pasiskolinta iš prancūzų: hélas

In summary

Borrowed from French hélas.

Sinonimai

jammer genoeg

jammer

tot mijn spijt

ongelukkigerwijs

tot onze spijt

o wee

spijtig genoeg

ongelukkig

betreurenswaardig

Vertimai

leider

unfortunately

malheureusement

purtroppo

alas

desgraciadamente

bedauerlicherweise

bedauerlich

infelizmente

niestety

regrettably

lamentablemente

hélas

lamentavelmente

desafortunadamente

Sakiniai

Helaas kunnen wij geen beslissingen voor hen nemen .

Deja, mes negalime jiems priimti sprendimų.

Helaas hebben wij tijdens het afgelopen jaar niet van deze vrede kunnen genieten .

Deja, per pastaruosius metus negalėjome džiaugtis šia ramybe.

Helaas blijft het aantal doden stijgen .

Deja, mirčių skaičius ir toliau auga.

Ik kan helaas niet voldoen aan je eis .

Deja, negaliu patenkinti jūsų reikalavimo.

Helaas , want over het overige zijn wij het beiden eens .

Deja, todėl, kad abu sutariame dėl kitų.

Helaas is de dodo nu uitgestorven .

Deja, „Dodo“ dabar išnykęs.