roj

Reikšmė (Anglų k.)

1. (feminine) Sun
2. (feminine) day

Sinonimai

tav

خۆر

xor

رۆژ

ههتاو

hetaw

şems

hetav

xurşîd

ro

xur

Vertimai

soleil

🌞

sole

⭐

ήλιος

sol

🌞

güneş

🌞

day

sol

🌞

sol

🌞

Sonne

🌞

zon

🌞

sol

sun

🌞

giorno

jour

Tariamas kaip (IPA)

/roːʒ/

Etimologija (Anglų k.)

Sutampa su persų: روز

Sutampa su avestų: 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬥𐬙

Sutampa su sanskritas: रोचते

In summary

From Proto-Iranian *ráwčah, from Proto-Indo-Iranian *ráwčas, from Proto-Indo-European *léwk-os ~ *léwk-es-os, from *lewk- (“white, light, bright”). Compare Persian روز (ruz), Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬥𐬙 (raocant, “shining”), 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬵 (raocah, “light”), Sanskrit रोचते (rocate, “to shine”).

Sakiniai

Îro çi roj e?

Kokia tai diena?

Roj berfê dihelîne.

Kasdien sulaužo sniegą.

Em roj bi roj bi pêş diketin.

Mes vystomės kiekvieną dieną.

Em roj bi roj bi pêş dikevin .

Mes vystomės kiekvieną dieną.

Her roj ji emrê me diçe.

Kiekviena diena eina nuo mūsų komandos.

Her çar salan carekê dibe bîst û neh roj .

Kas ketverius metus tampa dvidešimt devynios dienos.