así

Reikšmė

so, thus

Etimologija

From Old Galician-Portuguese assi, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa, Spanish así. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

Sakiniai

Xa leva cinco meses así .

Praėjo penki mėnesiai.

E así debeu ser ó primeiro .

Taigi tai turėjo būti pirmoji.

¡ Pois aínda así vostedes non son quen de votar a favor desta lei !

Na, vis dėlto jūs, vaikinai, negalite balsuoti už šį įstatymą!

Non sei se é así , pero polo menos un dos de máis funcións , seguro .

Nežinau, ar taip yra, bet tikrai bent viena iš labiausiai funkcijų.

Que ela non permitía cousas así .

Kad ji neleido tokių dalykų.

As tres abandonan así os seus soños de mudanza .

Taigi trys atsisako savo svajonių apie pokyčius.

Crin que te esqueceras xa de min , pero vexo que non é así .

Maniau, kad jūs jau pamiršote apie mane, bet matau, kad taip nėra.

Así que os levan á igrexa para que vexan o sartego dun cabaleiro francés .

Taigi nuvežkite juos į bažnyčią pamatyti prancūzų riterio keptuvę.