lieu

Reikšmė (Anglų k.)

1. (masculine) place
2. (masculine) locus (set of all points whose location satisfies or is determined by one or more specified conditions)

Sinonimai

endroit

place

poser

placer

mettre

faire

emplacement

localité

point

localisation

passage

déstination

local

localiser

position

situation

site

espace

direction

salle

pays

côté

terrain

paragraphe

paramètres régionaux

passer

prétexte

produire

accorder

région

relatif

respect

respecter

retenir

section

situer

survenir

tenir

tenue

trouver

🔍

égard

marge

poit sur une carte

goberge

environnement linguistique

locales

options régionales et linguistiques

paramètres de lieu

place

colin noir

Vertimai

place

lugar

Ort

Platz

location

lugar

luogo

Stelle

plaats

lloc

مكان

posto

μέρος

sitio

Tariamas kaip (IPA)

/ljø/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Prancūzijos: lieu

Paveldėta iš senoji prancūzų: leu

Paveldėta iš lotynų: locus

Paveldėta iš Vidurio Prancūzijos: lief

Sutampa su norvegų: lyr

In summary

Inherited from Middle French lieu, from Old French leu, from Latin locum, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”).

Sakiniai

Elle reste un lieu de visite pour les croyants de la région .

Tai tebėra vizito vieta tikintiesiems regione.

De juillet et septembre , syndicats sont créés , et de grève ont lieu .

Nuo liepos ir rugsėjo sukuriamos sąjungos, o streikai vyksta.

Les voisins du lieu ont toujours connu cette cascade sous le nom de Gocta.

Vietos kaimynai visada žinojo šį krioklį pavadinimu Gacta.

Des conflits eurent lieu entre la tribu et les premiers colons européens .

Tarp genties ir pirmųjų Europos naujakurių kilo konfliktai.

Cet épisode a lieu dans le contexte d'une crise coutumière .

Šis epizodas vyksta įprastos krizės kontekste.

C'étaient des mousquetaires qui faisaient bacchanal dans un lieu de plaisir .

Jie buvo muškietininkai, kurie gamino Bacchanal malonumo vietoje.