déjà

Reikšmė (Anglų k.)

1. already, before
2. (informal) again (following a question)
3. (informal) for a start, firstly

Priešingybė

pas encore

Sinonimai

aussitôt

alors

à nouveau

antérieurement

auparavant

de nouveau

🔁

derechef

encore

il y a longtemps

maintenant

pratiquement

préalablement

précédemment

presque

antécédemment

à la fin

trop tard

Vertimai

already

schon

già

ya

já

bereits

reeds

al

ja

alreeds

ήδη

iam

alvast

again

🔁

Tariamas kaip (IPA)

/de.ʒa/

Etimologija (Anglų k.)

From Middle French desia, from Old French des ja corresponding to dès + jà.

Sakiniai

Un problème déjà rencontré lors de la sortie du précédent épisode .

Problema, kuri jau susidūrė išleidžiant ankstesnį epizodą.

Il parlait , il courait déjà sur le sable .

Jis kalbėjo, jis jau bėgiojo ant smėlio.

Thalcave m’a déjà sauvé la vie !

„Thalcave“ jau išgelbėjo mano gyvybę!

Déjà un petit exemple de ce qui deviendra le Minneapolis Sound.

Jau mažas pavyzdys to, kas taps Mineapolio garsu.

Le couple était déjà les parents d'un fils , prénommé David .

Pora jau buvo sūnaus, vardu Davidas, tėvai.

Cinq autres magasins étaient déjà fermés , mais sont encore admissibles pour l'acquisition.

Kitos penkios parduotuvės jau buvo uždarytos, tačiau vis dar gali įsigyti.