quien

Reikšmė

1. (pronoun,relative) who
2. (pronoun,relative) whom
3. (pronoun,relative) whoever; whomever; anyone who
4. (pronoun,relative) the one who

Tariama kaip (IPA)

/ˈkjen/

Etimologija

Inherited from Latin quĕm, accusative of quī, from Old Latin quei, from Proto-Italic *kʷoi, from Proto-Indo-European *kʷis, *kʷos.

Sakiniai

Pero es ella quien le da forma y estructura a la obra .

Bet būtent ji suteikia darbui formą ir struktūrą.

Yo soy quien debería estar atado a ese cohete .

Aš esu tas, kuris turėtų būti susietas su ta raketa.

Ella se enfrenta a Ben, quien le explica todo lo sucedido .

Ji susiduria su Benu, kuris paaiškina viską, kas nutiko.

Allí se encuentra con Vicente , su hermano , quien lo creía muerto .

Ten jis susitinka su broliu Vicente, kuris tikėjo, kad jis mirė.

Fue acompañado por su hermano , Augusto , quien tenía un año menos .

Jį lydėjo brolis Augustas, kuriam buvo vieneri metai.

Se casó con Constance, con quien tuvo un hijo , R . Neil Thorne.

Jis vedė Constance, su kuriuo susilaukė sūnaus R. Neilo Thorne'o.

Quien fue el capellán de una expedición francesa desde Quebec .

Kas buvo Prancūzijos ekspedicijos kapelionas nuo Kvebeko.

Autry fue quien le hizo entrar en Republic Pictures.

Auterija privertė jį patekti į Respublikos nuotraukas.