quien

(Anglų k.)

1. (pronoun, relative) who
2. (pronoun, relative) whom
3. (pronoun, relative) whoever; whomever; anyone who
4. (pronoun, relative) the one who

Tariamas kaip (IPA)

/ˈkjen/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš lotynų: quĕm

In summary

Inherited from Latin quĕm, accusative of quī, from Old Latin quei, from Proto-Italic *kʷoi, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos.

Sinonimai

que

quién

cual

cuyo

cuyas

cuyos

qué

quiénes

el cual

quienes

alguien

cuy

cuál

cualquiera

cuya

Vertimai

who

qui

chi

wer

quem

der

qui

który

kto

die

die

che

qui

el qui

que

Sakiniai

Pero es ella quien le da forma y estructura a la obra .

Bet būtent ji suteikia darbui formą ir struktūrą.

Yo soy quien debería estar atado a ese cohete .

Aš esu tas, kuris turėtų būti susietas su ta raketa.

Ella se enfrenta a Ben, quien le explica todo lo sucedido .

Ji susiduria su Benu, kuris paaiškina viską, kas nutiko.

Allí se encuentra con Vicente , su hermano , quien lo creía muerto .

Ten jis susitinka su broliu Vicente, kuris tikėjo, kad jis mirė.

Vemos nuevamente a Alex, quien parece sonreír ligeramente .

Mes vėl matome Aleksą, kuris, atrodo, šiek tiek šypsosi.

Fue acompañado por su hermano , Augusto , quien tenía un año menos .

Jį lydėjo brolis Augustas, kuriam buvo vieneri metai.