aquel

(Anglų k.)

Det

that (over there; implying some distance)

Pron

alternative spelling of aquél

Brūkšneliu surašyta kaip

a‧quel

Tariamas kaip (IPA)

/aˈkel/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš lotynų: eccum

In summary

Inherited from Vulgar Latin *eccum ille, a compound of Latin eccum and ille.

Sinonimai

aquello

aquella

ese

esa

eso

aquél

aquélla

otro

far

distante

ésa

ése

persona que no recuerdo

muy lejos

allá

a la otra banda

aquellas

aquellos

diferente

distinto

esas

esos

extraño

Vertimai

that

quello

jener

ce

jenes

quella

jene

celui-là

aquele

aquell

tamten

aquel

aquela

yonder

quel

Sakiniai

En aquel combate , el " Capitán Santiago " resultó herido en una pierna .

Toje kovoje „kapitonas Santjagas“ buvo sužeistas vienoje kojoje.

Por aquel tiempo , la armada francesa bombardeó algunas localidades italianas de la costa este .

Tuo metu Prancūzijos karinis jūrų laivynas bombardavo kai kuriuos Italijos miestus rytinėje pakrantėje.