hand

(Anglų k.)

Noun

1. The part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals.
2. That which resembles, or to some extent performs the office of, a human hand.
3. That which resembles, or to some extent performs the office of, a human hand.
4. That which is, or may be, held in a hand at once.
5. That which is, or may be, held in a hand at once.
6. That which is, or may be, held in a hand at once.
7. (collective) That which is, or may be, held in a hand at once.
8. In linear measurement:
9. (obsolete) In linear measurement:
10. A side; part, camp; direction, either right or left.
11. Power of performance; means of execution; ability; skill; dexterity.
12. (especially, in-compounds) An agent; a servant, or manual laborer; a workman, trained or competent for special service or duty.
13. A performer more or less skilful.
14. An instance of helping.
15. Handwriting; style of penmanship.
16. A person's autograph or signature.
17. Promise, word; especially of a betrothal.
18. Personal possession; ownership.
19. (in-plural) Management, domain, control.
20. (colloquial) A hand which is free to assist; especially due to having one's hands full or otherwise fully preoccupied.
21. Applause.
22. (historical) A Native American gambling game, involving guessing the whereabouts of bits of ivory or similar, which are passed rapidly from hand to hand.
23. The small part of a gunstock near the lock, which is grasped by the hand in taking aim.
24. A whole rhizome of ginger.
25. The feel of a fabric; the impression or quality of the fabric as judged qualitatively by the sense of touch.
26. (archaic) Actual performance; deed; act; workmanship; agency; hence, manner of performance.
27. (archaic) Agency in transmission from one person to another.
28. (obsolete) Rate; price.

Verb

1. (transitive) To give, pass or transmit with the hand, literally or figuratively.
2. (transitive) To lead, guide, or assist with the hand; to conduct.
3. (obsolete, transitive) To manage.
4. (obsolete, transitive) To seize; to lay hands on.
5. (rare, transitive) To pledge by the hand; to handfast.
6. (transitive) To furl (a sail).
7. (intransitive, obsolete) To cooperate.

Tariamas kaip (IPA)

/hænd/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Anglijos: hond

Paveldėta iš senoji anglų: hand

Sutampa su olandų: -

Sutampa su švedų: hand

Sutampa su danų: hånd

Sutampa su vokiečių: Hand

Sutampa su vakarų fryzų: hân

Sutampa su gotų: 𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽

Sutampa su latvių: sīts

Sutampa su senovės graikų: κεντέω

Sutampa su albanų: çandër

Paveldėta iš Vidurio Anglijos: handen

Sutampa su anglų: hend

Paveldėta iš senoji anglų: *hendan

Sutampa su Old Frisian: handa

Sutampa su Middle Low German: handen

Sutampa su olandų: handen

Sutampa su olandų: overhandigen

Sutampa su Vidurio Aukštosios Vokietijos: handen

Sutampa su Vidurio Aukštosios Vokietijos: henden

Sutampa su senoji norsų: henda

In summary

From Middle English hond, hand, from Old English hand, from Proto-West Germanic *handu, from Proto-Germanic *handuz.
See also Dutch and Swedish hand (“hand”), Danish hånd, German Hand, West Frisian hân). Perhaps compare Old Swedish hinna (“to gain”), Gothic 𐍆𐍂𐌰-𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (fra-hinþan, “to take captive, capture”); and Latvian sīts (“hunting spear”), Ancient Greek κεντέω (kentéō, “prick”), Albanian çandër (“pitchfork, prop”).

Sinonimai

arm

give

worker

pass

labourer

operative

workman

laborer

working man

finger

hand over

handwriting

pointer

needle

palm

fingers

help

convey

reach

indicator

script

mitt

wing

🪽

hands

side

deliver

deal

present

aid

paw

quarter

pass on

hired hand

hired man

employee

ability

serve

skill

assistance

aide

direction

suspend

bridge player

branch

possession

aptitude

offer

applause

👏

ovation

control

Vertimai

main

✋

mano

✋

Hand

✋

mano

✋

hand

mão

✋

manus

✋

mà

✋

ręka

χέρι

el

✋

bras

يد

porgere

✋

dest

✋

Sakiniai

We were all made by the same hand , and we have the same soul .

Mes visi buvome pagaminti ta pačia ranka ir turime tą pačią sielą.

He turned from the door and walked slowly toward the gate , still holding the keys in his hand .

Jis atsisuko nuo durų ir lėtai ėjo link vartų, vis dar laikydamas raktus rankoje.

Henderson stood up with a spade in his hand .

Hendersonas atsistojo su kastuvu rankoje.

The colored sands are then poured into the bowl and stirred by hand .

Tada spalvotas smėlis pilamas į dubenį ir maišomi rankomis.

Tabitha on the other hand , chose a more pragmatic approach .

Kita vertus, „Tabitha“ pasirinko labiau pragmatišką požiūrį.