machen

Reikšmė (Anglų k.)

1. (transitive, weak) to make, to produce, to create (an object, arrangement, situation, etc.)
2. (transitive, weak) to make, prepare (food, drinks, etc.)
3. (informal, transitive, weak) to do, perform, carry out (an action) (to execute; to put into operation)
4. (transitive, weak) to do (a noun); indicates an activity associated with a noun
5. (transitive, weak) to go (a specified sound) (to make the sound)
6. (transitive, weak) to make, to cause
7. (transitive, weak) to cause [with dative ‘for/in someone’ and accusative abstract noun ‘fear, pain, difficulty, happiness, etc.’] (often translated idiomatically with English make followed by an adjective)
8. (transitive, weak) to make (to cause to be)
9. (transitive, weak) to make (to transform) [with accusative ‘something’ and aus (+ dative) ‘from something else’] (often translated idiomatically with English turn (something into something else))
10. (transitive, weak) to make (to have as a feature) (often not translated literally)
11. (colloquial, informal, transitive, weak) to come to, to total, to cost (to require the payment of)
12. (transitive, weak) to make, to be (the result of a calculation)
13. (colloquial, informal, transitive, weak) to make (to earn, gain wages, profit, etc.)
14. (transitive, weak) to be, to play (to act as the indicated role, especially in a performance)
15. (colloquial, transitive, weak) to signify, to mean [with nichts, viel, etc.] (translated idiomatically as English (not) matter)
16. (informal, intransitive, weak) to make, to make oneself out to be, to act, to play (to behave so as to give an appearance of being; to act as if one were (something, or a certain way))
17. (euphemistic, informal, intransitive, weak) to do one's business, do number two or number one, go (to defecate or urinate)
18. (reflexive, weak) to do, to fare
19. (reflexive, weak) to look (to have an appearance of being)
20. (colloquial, dative, reflexive, weak) to get cracking (on/with), to get a move on (it), to get down (to)
21. (imperative, weak) come on, let's go

Sinonimai

tun

herstellen

anfertigen

leiten

zurücklegen

erzeugen

produzieren

veranlassen

bauen

verursachen

bereiten

schaffen

hervorbringen

stellen

einrichten

spielen

aufbauen

handeln

hervorrufen

fabrizieren

durchführen

bewirken

arbeiten

einführen

erledigen

angeben

geben

installieren

erbauen

errichten

erstellen

einsetzen

konstruieren

verabreichen

übergeben

herbeiführen

herreichen

agieren

bilden

überantworten

vorbereiten

generieren

gestalten

setzen

spenden

gestatten

erteilen

anvertrauen

aufführen

legen

Vertimai

make

faire

hacer

fare

do

fazer

maken

fer

yapmak

doen

aanmaken

produire

executar

etmek

Tarmės

Ciuricho kantonas

mache

Berno kantonas

mache

Argau

mache

Sankt Galeno kantonas

mache

Liucernos kantonas

mache

Bazelio sritis

mache

Ciuricho kantonas

machä

Cugo kantonas

mache

Zoloturno kantonas

mache

Berno kantonas

machä

Graubiundenas

macha

Baselstadas

mache

Apencelis-Inerodenas

mache

Sankt Galeno kantonas

macha

Sankt Galeno kantonas

tue

Šafhauzeno kantonas

machä

Švico kantonas

mache

Baselstadas

machä

Turgau

machä

Turgau

mache

Valė

machu

Argau

machä

Fribūro kantonas

mache

Bazelio sritis

due

Obvaldenas

machä

Sankt Galeno kantonas

machä

Duomenis pateikė: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tariamas kaip (IPA)

/ˈmaxən/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Aukštosios Vokietijos: machen

Paveldėta iš senoji Aukštosios Vokietijos: mahhōn

Sutampa su anglų: make

In summary

Inherited from Middle High German machen, from Old High German mahhōn, from Proto-West Germanic *makōn, from Proto-Indo-European *mag- (“to knead, mix, make”). Cognate with Dutch maken, Low German maken, English make.

Sakiniai

Was hätte ich denn sonst machen sollen ?

Ką dar turėčiau padaryti?

Man sollte Musik machen , die man selber fühlt .

Turėtumėte kurti muziką, kurią jaučiate pats.

Da hilft nur Augen zu machen und immer nach vorne blicken .

Tai tik padeda užmegzti akis ir visada žiūrėti į priekį.

Der Kunde ist König , und das sollte er sich hin und wieder bewusst machen .

Klientas yra karalius, ir jis turėtų tai žinoti kaskart.

Diese Aktion bitte rückgängig machen .

Prašau anuliuoti šį veiksmą.

Wenn du willst , kannst du ja mal ein Praktikum bei mir machen .

Jei norite, galite su manimi atlikti stažuotę.