berufen

Reikšmė (Anglų k.)

Verb

1. (class-7, reflexive, strong) to refer to (as proof of something); to invoke
2. (class-7, strong) to appoint (to a high office)
3. (class-7, informal, strong) to jinx; to tempt fate by mentioning
4. (Austria, class-7, strong) to appeal

Adj

1. (not-comparable) appointed
2. (not-comparable) called

Sinonimai

ernennen

beziehen

versammeln

zitieren

bestimmen

benennen

anführen

beschlussfähig

einstellen

ernannt

festsetzen

geeignet

gerufen

hochbegabt

namhaft

nominieren

Ruf

rufen

sachkundig

talentiert

talentvoll

begnadet

kapabel

in den Adern liegen

ins Feld führen

Anruf

Aufruf

befähigt

begabt

Berufung

berühmt

Vertimai

nommer

convene

appoint

atamak

yetkili

désigner

choisir

qualified

call up

attribuer

Tarmės

Bazelio sritis

birieffe

Bazelio sritis

brieffe

Duomenis pateikė: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tariamas kaip (IPA)

/bəˈʁuːfən/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Aukštosios Vokietijos: berufen

Paveldėta iš senoji Aukštosios Vokietijos: biruofōn

Sutampa su olandų: beroepen

Sutampa su Saterlendo fryzų: beroupe

In summary

From Middle High German berufen, berüefen, beruofen, from Old High German biruofōn, *biruofen, *biruofan, equivalent to be- + rufen. Cognate with German Low German beropen, Dutch beroepen, Saterland Frisian beroupe.

Sakiniai

Herr Kamat wurde ebenfalls in den Verwaltungsrat berufen .

Ponas Kamatas taip pat buvo paskirtas į direktorių valdybą.

Parallel wurde er auf einen Lehrstuhl für theoretische Plasmaphysik der Universität Greifswald berufen .

Tuo pat metu jis buvo paskirtas į Teorinės plazmos fizikos kėdę Greifsvald universitete.