Teil

Reikšmė

1. (masculine,strong) part, piece (of a whole, often in relation to living things or an abstract concept)
2. (masculine,strong) fraction of a whole

Tariama kaip (IPA)

/taɪ̯l/

Etimologija

From Middle High German teil, Old High German teil, from Proto-West Germanic *daili, akin to Old Saxon dēl, cognate with English deal, Dutch deel, Swedish del, Norwegian Bokmål del, Norwegian Nynorsk del, Danish del. Doublet of Deal.

Sakiniai

Zu einem großen Teil sind sie jedoch sehr wild .

Tačiau didžiąja dalimi jie yra labai laukiniai.

Diese Werte sind ein entscheidender Teil unserer europäischen Identität .

Šios vertybės yra esminė mūsų Europos tapatybės dalis.

Das Schloss Pfaffroda ist erhalten , ein Teil des Gebäudes dient als Altenheim .

Išsaugota „Pfaffroda“ pilis, pastato dalis tarnauja kaip pensijų namai.

Ein großer Teil des niederländischen Staatsgebietes liegt unter dem Meeresspiegel .

Didelė Olandijos teritorijos dalis yra po jūros lygiu.

Gemäß Edgars letztem Willen erbte er jedoch nur einen Teil des Reiches .

Tačiau pagal paskutinę Edgaro valią jis paveldėjo tik dalį imperijos.