Family is where life begins, and love never ends. So here is a collection specially created to address your family.

Você   tem   filhos ?

Ar jūs turite vaikų?

Skaityti daugiau
Vamos   ajudar   as   crianças   primeiro .

Pirmiausia padėkime vaikams.

Skaityti daugiau
Ele   acha   que   ele   é   o
  chefe   da   família
👪
 .

Jis mano, kad yra šeimos vadovas.

Skaityti daugiau
Ele   é   o
  único   marido
🤵
   que   tenho .

Jis yra vienintelis vyras, kurį turiu.

Skaityti daugiau
Tenho   idade   para   ser   seu   pai
👨‍👦
 .

Aš pakankamai senas, kad būčiau tavo tėvas.

Skaityti daugiau
O
  irmão
👨‍👦
   mais   novo
🆕
   tem   algo   a
  perguntar .

Jaunesnysis brolis turi ko paklausti.

Skaityti daugiau
Essa   é   uma   história   de   uma   avó .

Tai močiutės istorija.

Skaityti daugiau
O
  pai
👨‍👦
   e   a
  mãe
👩‍🍼
   eram   do   Sul .

Tėvas ir motina buvo iš pietų.

Skaityti daugiau
O
  presidente   do   estado   teve   dois
2
   filhos .

Valstybės prezidentas turėjo du vaikus.

Skaityti daugiau
É
  muito   parecido   com   o
  pai
👨‍👦
   dele .

Tai labai panašu į jo tėvą.

Skaityti daugiau
Por que   você   não
🚫
   foi   ao   meu   funeral ?

Kodėl jūs nevykote į mano laidotuves?

Skaityti daugiau
O
  tio   Jack   e   eu   vamos   sentir   sua   falta .

Dėdė Džekas ir aš tavęs pasiilgsime.

Skaityti daugiau
Só   me   leve   de volta
🔙
   para   meu   marido
🤵
   e   filhos .

Tiesiog atsiimkite mane pas vyrą ir vaikus.

Skaityti daugiau
Uma   família
👪
   no   deserto
🏜️
 .

Šeima dykumoje.

Skaityti daugiau
Ela   decidiu   tirar   algum   dinheiro
💸
   de   sua   mãe
👩‍🍼
 .

Ji nusprendė gauti pinigų iš savo motinos.

Skaityti daugiau
Algo   é   o
  problema   com   o
  papai
👨‍👦
 .

Kažkas yra tėčio problema.

Skaityti daugiau
A
  mãe
👩‍🍼
   e   o
  telhado ,  o
  mais   velho
🧓
 ,  o
  mais   querido .

Motina ir stogas, seniausias, mylimiausias.

Skaityti daugiau
Meu   pai
👨‍👦
   está   tão   ocupado   que   não
🚫
   tem   tempo
⌚
   para   ler
📖
   livros .

Mano tėvas yra toks užimtas, kad neturi laiko skaityti knygų.

Skaityti daugiau
Aceite   sua   primeira   esposa .

Priimk savo pirmąją žmoną.

Skaityti daugiau
Quando   a
  mãe
👩‍🍼
   dorme ,  um
1
   sinal   que   quer   casar   com   a
  filha .

Kai motina miega, ženklas, kad ji nori ištekėti už dukters.

Skaityti daugiau
Sendo   uma   boa   criança
🧒
 ,  a
  mãe
👩‍🍼
   me   deixou   muitas   vezes   com   a
  minha   avó .

Būdama geras vaikas, motina dažnai paliko mane su močiute.

Skaityti daugiau
Ambos   são
🔉
   velhos   amigos   desde que   foram   meninos .

Abu buvo seni draugai nuo tada, kai jie buvo berniukai.

Skaityti daugiau
Ela   e   as   crianças   vêm   nos   visitar   em   algum   momento   no   próximo   mês .

Ji ir vaikai ateina aplankyti pas mus tam tikru metu kitą mėnesį.

Skaityti daugiau
A
  casa
🏠
   da   avó   cheira   a
  resgate .

Močiutės namas kvepia gelbėjimu.

Skaityti daugiau
Eu   vi  Louis  outro   dia ,  ele   estava   super   preocupado   com   você .

Kitą dieną mačiau Luisą, jis labai jaudinosi dėl tavęs.

Skaityti daugiau
Quem   não
🚫
   chora ,  não é   mãe
👩‍🍼
 .

Kas neverkia, nėra motina.

Skaityti daugiau
Ele   não
🚫
   era   um
1
   trabalhador ,  mas   ele   tinha   seu   sangue
🩸
 .

Jis nebuvo darbuotojas, bet turėjo savo kraują.

Skaityti daugiau
Tia  Stephanie  vem   ainda ?

Teta Stephanie dar ateina?

Skaityti daugiau
A
  mãe
👩‍🍼
   que   tem   filhas   vai   comer
🍽️
   bolos .

Motina, kuri turi dukteris, valgys pyragus.

Skaityti daugiau
Se   marido
🤵
   e   mulher
👩
   falam   com   os   pais ,  a
  dança
💃
   é   ruim
👎
 .

Jei vyras ir žmona kalba su savo tėvais, šokis yra blogas.

Skaityti daugiau
Meu   pai
👨‍👦
   não
🚫
   fuma   nem   bebe .

Mano tėvas nerūko ir negeria.

Skaityti daugiau
Você   deixa   seminário ,  deixa   sua   mãe
👩‍🍼
 ,  deixa   tudo ,  para   me   ver
👀
   morrer
💀
 ?

Ar paliekate seminarą, palikite motiną, palikite viską, kad pamatytumėte mane mirti?

Skaityti daugiau
Durante   o
  resto   do   ano ,  as   avós   tinham   outros   recursos .

Likusius metus seneliai turėjo kitų išteklių.

Skaityti daugiau
Meu irmão  Elijah  caiu   da   sua   bicicleta
🚲
 .

Mano brolis Elijas krito iš savo dviračio.

Skaityti daugiau
Vovó   é   uma   pessoa
🧑‍🦱
   que   gosta   de   contar   histórias .

Močiutė yra žmogus, mėgstantis pasakoti istorijas.

Skaityti daugiau
Toda   mulher
👩
   valente   faz   a
  preciosa   filha .

Kiekviena drąsi moteris gamina brangią dukrą.

Skaityti daugiau
Tia  Tiffany  e   caixa
📦
   de   banco
🏦
   na   janela
🪟
 .

Teta Tiffany ir banko dėžutė lange.

Skaityti daugiau
Mas   olhe   cá ,  mana   Glória ,  há   mesmo   necessidade   de  fazê-lo  padre ?

Bet pažiūrėk čia, mana šlove, ar tikrai reikia tai daryti kunigui?

Skaityti daugiau
Boa   mãe
👩‍🍼
   gera   boa   filha .

Gera mama sukuria gerą dukrą.

Skaityti daugiau
Não
🚫
   jogue   o
  bebê   para   fora   com   a
  água
🚰
   do   banho
🛀
 .

Neišmeskite kūdikio su vonios vandeniu.

Skaityti daugiau
Mas   enquanto isso ,  sua   mãe
👩‍🍼
   não
🚫
   contaria   com   ele .

Bet tuo tarpu tavo motina jo nesitikėtų.

Skaityti daugiau
Um
1
   homem   e   uma   mulher
👩
   mostrando   uma   criança
🧒
   pequena   como   usar   uma   arma .

Vyras ir moteris, rodanti mažą vaiką, kaip pistoleto naudojimas.

Skaityti daugiau
Não
🚫
   existe   família
👪
   tão   pobre   que seja   uma   exceção   a
  essa   regra .

Nėra tokios skurdžių šeimos, kad tai yra šios taisyklės išimtis.

Skaityti daugiau
Rei
👑
 ,  esposa   e   fogo
🔥
 ,  longe ,  queimando   de perto .

Karalius, žmona ir ugnis, toli, atidžiai dega.

Skaityti daugiau
Quem   meu   filho   beija ,  me   beija   na   minha   boca .

Kas mano sūnus bučiuoja, pabučiuoja mane į burną.

Skaityti daugiau
Quatro
4
   crianças   em   um
1
   ovo
🥚
   falso   se   divertindo .

Keturi vaikai su netikru kiaušiniu linksmindamiesi.

Skaityti daugiau
Eu   estava   tão   impotente   quando   vi   meu   pai
👨‍👦
   chorando   na   minha   frente .

Aš buvau tokia bejėgė, kai pamačiau, kaip tėvas verkė priešais mane.

Skaityti daugiau
Embora   dócil ,  também   era   nosso   e   ele   preferia   ir embora .

Nors ir paklusnus, tai buvo ir mūsų, ir jis mieliau paliktų.

Skaityti daugiau
A
  família
👪
   que   reza   em   conjunto ?  permanece   unida .

Šeima, kuri meldžiasi kartu? lieka vieningi.

Skaityti daugiau
O
  avô   testemunhou   um
1
   movimento   imóvel ,  sem   ajudá-lo .

Senelis liudijo nejudantį judesį, nepadėdamas jam.

Skaityti daugiau
Minha   mãe
👩‍🍼
  assoou-se  sem   responder .

Mano mama kankino save neatsakydama.

Skaityti daugiau
A
  busca   para   sua   morte
💀
   foi  reaberta  ontem   a
  pedido   de   sua   família
👪
 .

Jo mirties paieška vakar buvo atnaujinta jo šeimos prašymu.

Skaityti daugiau
Chama-se  tia   de  Calella  porque   se   pensava   que   hoje   era   meu   aniversário .

Tai vadinama Calella teta, nes buvo manoma, kad šiandien tai buvo mano gimtadienis.

Skaityti daugiau
A
  proximidade   da   Feira   de   Julho   preocupava   a
  família
👪
 .

Liepos mugės artumas jaudinosi šeima.

Skaityti daugiau
Duas   crianças   posando   para   a
  câmera .

Du vaikai, pozuojantys kamerai.

Skaityti daugiau
Uma   mãe
👩‍🍼
   e   um
1
   filho   caminham   juntos   enquanto   o
  filho   carrega   uma   bandeira .

Motina ir sūnus vaikšto kartu, kol sūnus neša vėliavą.

Skaityti daugiau
Ele   consultou   sua   mãe
👩‍🍼
 .

Jis konsultavosi su savo motina.

Skaityti daugiau
" Meu   pai
👨‍👦
 ,  me   perdoe ",  acrescentou .

- Mano tėve, atleisk, - pridūrė jis.

Skaityti daugiau
A
 Kim Kardashian  é   linda .

Kim Kardashian yra gražus.

Skaityti daugiau
Samuel   escreveu   em   seu   testamento   que   seus   netos   deveriam   herdar   todo
🔁
   o
  seu   dinheiro
💸
 .

Savo testamente Samuelis rašė, kad jo anūkai turėtų paveldėti visus savo pinigus.

Skaityti daugiau
Nós   o
  censuramos   tanto   quanto   nossos   ancestrais ,  mas   por   diferentes   razões .

Mes tai palaikome tiek, kiek mūsų protėviai, bet dėl ​​skirtingų priežasčių.

Skaityti daugiau
" É
  o
  nome   da   filha   do   Profeta ,?",  disse  Fatima.

„Tai pranašo dukters vardas“, - sakė Fatima.

Skaityti daugiau
Ela   repetia   essa   frase   para   sua   filha .

Ji pakartojo šią frazę dukrai.

Skaityti daugiau
Outro   membro   da   mesma   família
👪
   foi   preso   por   seqüestro .

Kitas tos pačios šeimos narys buvo areštuotas už pagrobimą.

Skaityti daugiau
Com   o
  dedo indicador ?,  a
  menininha   apontou   para   a
  mãe
👩‍🍼
 .

Su rodomuoju pirštu?, Mažoji mergaitė atkreipė dėmesį į savo motiną.

Skaityti daugiau
Um
1
   pai
👨‍👦
   e   seu   filho   estão   brincando   com   alguns   Legos   no   quarto
4th
   da   criança
🧒
 .

Tėvas ir jo sūnus vaiko kambaryje žaidžia su kai kuriais „Legos“.

Skaityti daugiau
Um
1
   pai
👨‍👦
   se   espalhando ,  um
1
   filho   colecionador .

Tėvas pasklido, kolekcionieriaus sūnus.

Skaityti daugiau
A
  namorada   de  Mlinar  e   a
  namorada   do   viúvo   raramente   sentem   fome .

Mlinaro draugė ir našlės draugė retai jaučiasi alkani.

Skaityti daugiau
Uma   filha   foi   quem   orou   com   mais   fervor   a
  Deus .

Dukra buvo ta, kuri meldėsi labiau su Dievu.

Skaityti daugiau
Caminhava   nas   pontas   dos   pés   para   não
🚫
   acordar   a
 parenta,  que   dormia   perto .

Jis vaikščiojo kojų galais, kad nepabustų giminaičio, kuris miegojo netoliese.

Skaityti daugiau
Crianças   praticando   artes marciais   enquanto   os   mais   velhos   observam .

Vaikai, praktikuojantys kovos menus, o vyresnieji stebi.

Skaityti daugiau
É
  filha   do   deputado   Antônio   Lima   de   Almeida .

Ji yra Antonio Lima de Almeida pavaduotojo dukra.

Skaityti daugiau
Fornecimento   de   agregados   que   geralmente   usam   brigadas   municipais .

Užpildų, kuriose paprastai naudojamos komunalinės brigados, pasiūla.

Skaityti daugiau
Minha   mãe
👩‍🍼
   coletava   conchas   quando   criança
🧒
 ,  e   fez   o mesmo   quando   visitamos   o
  Havaí .

Mano mama rinko kriaukles kaip vaikas ir tą patį padarė, kai lankėmės Havajuose.

Skaityti daugiau
portugalų
👨‍👩‍👧‍👦
Family