yasak

(Îngilîzî)

Adj

forbidden

Noun

prohibition, ban

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

[jɑˈsɑk]

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Ottoman Turkish mîras hatiye girtin: یاساق

Hevwate bi mongolî: засаг

Hevwate bi teterî: ясак

Hevwate bi Chagatai:

Hevwate bi başkîrî: яһаҡ

Hevwate bi qazaxî: жасақ

Hevwate bi Middle Armenian: ասախ

Hevwate bi rûsî: яса́к

Hevwate bi farisî: یاساق

In summary

From Ottoman Turkish یاساق (yasak), یاساغ (yasağ), possibly from Mongolic (compare Mongolian засаг (zasag, “rule, power; law”)).
Cognate with Tatar ясак (yasaq), Chagatai [script needed] (yasak, “tribute; decree, law”), Bashkir яһаҡ (yahaq, “historical tax in Russia”), Kazakh жасақ (jasaq). The following are borrowed from Turkic: Middle Armenian ասախ (asax), Russian яса́к (jasák), Persian یاساق (yâsâq).

Têgeh

qedaxe

qedexe

قهدهغه

Hevwate

yasaklama

haram

kanunsuz

meşru olmayan

müsaade edilemez

tabu

yolsuz

izin verilemez

dokunulmaz

kadağa

Werger

Verbot

verboten

interdit

forbidden

ban

illicite

unzulässig

interdiction

prohibition

veto

inhibition

مَمْنُوع

interdict

impermissible

défendu