waren

(Îngilîzî)

Verb

to wander, to roam

Noun

plural of waar

zijn

• Verb
• Det

Zêdetir bixwîne

waar

• Adv
• Adj
• Noun
• Verb

Zêdetir bixwîne

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ˈʋaːrə(n)/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Hevwate bi frîsî: waarje

Hevwate bi Old High German: wadalōn

Hevwate bi almanî: Wallfahrt

Hevwate bi Old English: wāþ

In summary

Unknown. The only cognate found is West Frisian waarje. Perhaps related to Old High German wadalōn (“to roam, wander”); if so, related to Proto-West Germanic *wāan (“to blow (of wind)”); compare modern German Wallfahrt (“pilgrimage”). Or, related to Old English wāþ (“wandering, hunt”), from Proto-West Germanic *waiþu (“wandering, hunt”).

Hevwate

dolen

ronddolen

ronddwalen

dwalen

zwerven

waar

Werger

bummeln

roam

irren

wander

errer

streifen

wares

umherstreifen

vaguer

goods

herumschweifen

vadiar

vagieren

errar

vagabundear

Hevok

De dromen waren heel vreemd .

Xewn gelek ecêb bûn.

Wij dachten dat die allang vergeten waren .

Me fikir kir ku ew ji bîr kirin.

Deze cijfers waren niet uit de lucht gegrepen of verzonnen .

Van hejmaran ne hat girtin û nehatin ceribandin.

In de late namiddag waren ze eindelijk klaar met opruimen .

Di dawiya dereng de wan di dawiyê de paqijkirina paqij kirin.

Het was koud in de berghut en de twee dekens waren nauwelijks voldoende om ons warm te houden .

Li hutiya çiyê sar bû û her du heb bi zor jî bes bûn ku me germ bikin.

De soldaten in de loopgraven waren vaak kanonnenvoer .

Leşkerên di nav zikê de gelek caran xwarina cannanê bûn.