rast

Mane (Îngilîzî)

1. straight
2. right, correct
3. right (dexter, opposite of left)
4. true, right
5. erect
6. direct

Hevwate

راست

rastgir

rastê

dirust

تهواو

durist

rêk

Werger

right

droit

derecho

sağ

rechts

justo

droite

direito

derecha

➡️

δεξιός

diritto

dexter

direita

corretto

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/rɑːst/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Hevwate bi îngilîzî: right

In summary

From Proto-Iranian *Hraštáh, from Proto-Indo-Iranian *Hraštás, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from *h₃reǵ- (“to straighten, direct”). Cognate with English right.

Hevok

Kursiyê rast bike .

Adjust the seat.

Balîfa min rast bike .

Fix my pillow.

Bersiva rast nîşan bike .

Mark the correct answer.

Ma ev agahî rast e?

Is this information correct?

Bizîvire çepê û rast here.

Turn left and go right.

Ez hêvî dikim ku me ya rast kiribe .

I hope we did the right thing.